31 Minutos: Especial de Navidad (2003) / актёры и создатели

31 Minutos: Especial de Navidad 

• 
  Педро Пейрано Tulio Triviño / Tío Pelado / Off voice / Guantecillo (voice)
• 
  Áлваро Дíаз Гонзáлез Juan Carlos Bodoque/ Balón Von Bola / Rosario Central (voice)
• 
  Родриго Салинас Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Ténison Salinas (voice)
• 
  Даниэль Кастро Policarpo Avendaño / Huachimingo / CCRM (voice)
• 
  Алехандра Дуэньяс Patana Tufillo / Yeguas (voice)
• 
  Франциско Шульц Dante Torobolino (voice)
• 
  Патрицио Дíаз Guaripolo (voice)
• 
  Фернандо Солíс Señor Manguera (voice)
• 
  Пабло Ilabaca El Pascuero Acalorado (voice)

• 
  Педро Пейрано Режиссёр
• 
  Áлваро Дíаз Гонзáлез Режиссёр
• 
  Родриго Салинас Сценарий
• 
  Педро Пейрано Сценарий
• 
  Áлваро Дíаз Гонзáлез Сценарий
• 
  Пабло Ilabaca Звук
• 
  Даниэль Кастро Звук
• 
  Áлваро Дíаз Гонзáлез Звук
• 
  Педро Пейрано Звук
• 
  Родриго Салинас Звук