Покемон 4 (2001) / актёры и создатели

劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 

• 
  Рика Мацумото Satoshi (voice)
• 
  Ikue Отани Pikachu (voice)
• 
  Unshō Ishizuka Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice)
• 
  Маюми Иидзука Kasumi (voice)
• 
  Юджи Уеда Takeshi (voice)
• 
  Секи Tomokazu Kenji (voice)
• 
  Мэгуми Хаясибара Musashi (voice)
• 
  Синичиро Мики Kojiro / Crobat (voice)
• 
  Inuko Инуяма Nyarth (voice)
• 
  Кэйко Тода Yukinari (voice)
• 
  МАМИ Кояма Towa (voice)
• 
  Казуко Сугияма Celebi (voice)
• 
  Танака Масахико Suicune (voice)
• 
  Сатоми Kōrogi Togepy (voice)
• 
  Мика Канаи Bayleaf (voice)
• 
  Юми Уезд Nyula / Muma (voice)
• 
  Коичи Сакагучи Strike (voice)
• 
  Кацуюки Кониси Hassam (voice)
• 
  江川央生 Ringuma (voice)
• 
  Акико Сузуки Ootachi (voice)
• 
  Рёка Юдзуки Himeguma (voice)
• 
  Томоюки Kōno Hellgar (voice)
• 
  Схин-ицхи Намики Odoshishi (voice)
• 
  Масару Мотеги Alligates (voice)
• 
  佐野史郎 Vicious (voice)
• 
  Такаши Фуджи White (voice)
• 
  Энн Сузуки Miku (voice)
• 
  Kouichi Yamadera Hunter (voice)
• 
  Тсуjи Каори Nazonokusa (voice)

• 
  Ютака Henmi Редактор
• 
  Кунихико Yuyama Режиссёр
• 
  Такемото Мори Продюссер
• 
  Масаказу Кубо Продюссер
• 
  Хидеки Сонода Сценарий
• 
  Юкико Нодзири Редактор
• 
  Такаши Кавагути Продюссер
• 
  Юмико Предохранитель Редактор
• 
  Хисао Шираи Оператор
• 
  Henmi Тошио Редактор
• 
  Юкако Matsusako Продюссер
• 
  Синдзи Миядзаки Звук
• 
  Choji Есикава Продюссер
• 
  Ютака Ита Редактор
• 
  Дзюнъитиро Танигути Спецэффекты
• 
  Такаши Mukouda Спецэффекты
• 
  Хисасхи Исхии Спецэффекты
• 
  Фукумото Масару Спецэффекты
• 
  Казухиса Косуге Спецэффекты
• 
  小林ゆかり Спецэффекты
• 
  Йосхиказу Самура Спецэффекты
• 
  Масао Накатили Спецэффекты
• 
  Сатоси Тадзири Сценарий