Пан Володыевский (1969) / актёры и создатели

Pan Wolodyjowski 

• 
  Тадеусз Łомницки Jerzy Michał Wołodyjowski / Halim (voice)
• 
  Магдалена Заwадзка Barbara Jeziorkowska
• 
  Миецзйсłаw Паwликоwски Jan Onufry Zagłoba
• 
  Ханна Bielicka Makowiecka
• 
  Барбара Брыльска Krystyna (Krzysia) Drohojowska
• 
  Ирена Карел Ewka Nowowiejska
• 
  Jан Ноwицки Ketling-Hassling of Elgin
• 
  Даниэль Ольбрыхский Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)
• 
  Марек Perepeczko Adam Nowowiejski
• 
  Мариусз Дмоцхоwски Hetman Jan Sobieski
• 
  Владислав Hancza Old Nowowiejski
• 
  Густаw Луткиеwицз Sergeant Luśnia
• 
  Тадеуш Шмидт Snitko
• 
  Анджей Счжепковски Bishop Lanckoroński
• 
  Леонард Анджеевского Halim
• 
  Bilewski Богуш Colonel
• 
  Александр Gassowski
• 
  Виктор Grotowicz General Potocki
• 
  Jерзй Кацзмарек Man dancing with Ewka
• 
  Тадеуш Kosudarski Nobleman
• 
  Андрзеj Осадзиńски Man listening to Luśnia's Ballad
• 
  Андрзеj Пиąткоwски Turk fighting with Wołodyjowski
• 
  Андрзеj Прзеźдзиецки Bandit
• 
  Рышард Ronczewski Bandit
• 
  Тадеуш Также Состоялись Встречи Potocki's Envoy
• 
  Wитолд Скаруцх Monk with Keys
• 
  Густав Холубек Priest Kamiński (voice) (uncredited)
• 
  Ежи Козловский (uncredited)
• 
  Чеслав Magnowski (uncredited)
• 
  Jан Тесарз Chreptiów Soldier (uncredited)
• 
  Рйсзард Wацхоwски (uncredited)

• 
  Ежи Groszang Художник
• 
  Войцех Krysztofiak Художник
• 
  Анджей Марковский Звук
• 
  Ежи Липман Оператор
• 
  Троян Ежи Режиссёр
• 
  Jан Оссоwски Оператор
• 
  Богдан Приглашенные Сотрудники Режиссёр
• 
  Еугениусз Гąсиороwски Художник
• 
  Лецх Коwалеwски Звук
• 
  Зигмунт Новак Звук
• 
  Мария Pietrzak Режиссёр
• 
  Ежи Липман Режиссёр
• 
  Мария Osiecka-Kuminek Художник
• 
  Jан Пłаżеwски Костюмы и грим
• 
  Рышард Francman Постановка
• 
  Станислав Матушевский Оператор
• 
  Тереса Олсзеwска Режиссёр
• 
  Алина Фафлик Редактор
• 
  Анна Rubinska Режиссёр
• 
  Raszko Вацлав Постановка
• 
  Карол Дąброwски Режиссёр
• 
  Леха Загорским Костюмы и грим
• 
  Чекальский, Анджей Режиссёр
• 
  Анджей Гронау Оператор
• 
  Стефан Pindelski Оператор
• 
  Ежи Биалек Оператор
• 
  Jóзеф Томпорек Звук
• 
  Анна Śмиецх Костюмы и грим
• 
  Чеслав Magnowski Постановка
• 
  Анна Izykowska-Mironowicz Звук
• 
  Лесзек Wронко Звук
• 
  Мэриан Gańcza Постановка
• 
  Крзйсзтоф Łагодзиц Постановка
• 
  Якуб Гольдберг Режиссёр
• 
  Леонард Mokicz Художник
• 
  Мариа Кармолиńска Костюмы и грим
• 
  Тадеусз Сцхосслер Костюмы и грим
• 
  Jерзй Сзески Постановка
• 
  Jадwига Хрйниеwиецка Постановка
• 
  Александер Фридел Постановка
• 
  Збигниеw Jаницки Постановка
• 
  Jерзй Хоффман Режиссёр
• 
  Магдалена Biernawska-Teslawska Постановка
• 
  Здислав Сташевским Художник
• 
  Jоланта Jедйнак Художник
• 
  Едwард Бурба Продюссер
• 
  Мариа Рйцхлеwска Продюссер
• 
  Здзисłаw Ролиńски Художник
• 
  Боżена Грун Постановка
• 
  Wielislawa Петровска Продюссер