За облаками (2004) / актёры и создатели

雲のむこう、約束の場所 

• 
  Хидетака Йошиока Hiroki Fujisawa (voice)
• 
  Масато Хагиwара Takuya Shirakawa (voice)
• 
  Йуука Нанри Sayuri Sawatari (voice)
• 
  Unshō Ishizuka Okabe (voice)
• 
  Кадзухико Иноуэ Tomizawa (voice)
• 
  Риса Мидзуно Maki Kasahara (voice)
• 
  Хидэнобу Киути Arisaka (voice)
• 
  Масами Ивасаки Emishi Seisakujo Koin / Eki Shanai Announce / Byoin Incho (voice)
• 
  Эйдзи Такэмото Emishi Seisakujo Koin / TV News (voice)
• 
  Такахиро Хирано Emishi Seisakujo Koin / Daigakuinsei (voice)
• 
  Такесхи Маеда Daigakuinsei / Radio Hoso (voice)
• 
  Yûki Накао Joshi Seito (voice)
• 
  Рие Накагава Hiroki's Girlfriend (voice)

• 
  Макото Синкай Оператор
• 
  Макото Матсуда Продюссер
• 
  Макото Синкай Редактор
• 
  Макото Синкай Продюссер
• 
  Макото Синкай Сценарий
• 
  Макото Синкай Режиссёр
• 
  Тенмон Звук
• 
  Йосхио Сузуки Режиссёр
• 
  Jохн Ледфорд Продюссер
• 
  Марк Wиллиамс Продюссер
• 
  Такуми Таньи Художник
• 
  Макото Синкай Звук
• 
  Такидзава Синсукэ Постановка
• 
  АИ Кавасиму Звук
• 
  細田直人 Спецэффекты
• 
  Макото Синкай Художник
• 
  Макото Синкай Художник
• 
  Макото Синкай Спецэффекты
• 
  Макото Синкай Сценарий