Ruy, el pequeño Cid: el caballero de la espada de madera (2002) / актёры и создатели

Ruy, el pequeño Cid: el caballero de la espada de madera 

• 
  Ана Анхелес Гарсия Ruy (voice)
• 
  Матильда Ф. Vilariño Jimena (voice)
• 
  Матильда Conesa Aunt Juana (voice)
• 
  Амелия Хара Albar (voice)
• 
  Теофило Мартинез Friar Amadeo (voice)
• 
  Фернандо Матео Friar Barnaldo / King Fernando (voice)
• 
  Едуардо Морено Friar Constanzo (voice)
• 
  Мануэль Peiró Friar Cirial (voice)
• 
  Клаудио Родригес Narrator (voice)

• 
  Фумио Курокава Режиссёр
• 
  Jоаqуим Амицхартис Сценарий
• 
  Енриqуе Хернанз Сценарий
• 
  Луис Сáнцхез Белда Постановка
• 
  Jосé Антонио Берзал Звук
• 
  Мануел Гарцíа Звук
• 
  Луис Алберто Цабаллеро Звук
• 
  И Claudio Biern Lliviria Продюссер
• 
  Мигуел Áнгел Пéрез Постановка
• 
  Патрициа Рапосо Продюссер
• 
  И Claudio Biern Boyd В Сценарий
• 
  И Claudio Biern Boyd В Постановка
• 
  И Claudio Biern Boyd В Сценарий
• 
  Царлос Биерн Лливириа Продюссер
• 
  Бегоñа Естебан Сценарий
• 
  Хосе Луис Уча Сценарий
• 
  Манел Царрера Виларраса Художник
• 
  Jусти Мартíнез Редактор
• 
  Царлос Серрано Редактор
• 
  Тоñи Боррего Продюссер
• 
  Марíа Луиса Молина Продюссер
• 
  Цристина Ницолау Продюссер
• 
  Йоланда Муñоз Продюссер
• 
  Фернандо Луна Звук
• 
  Францисцо Jимéнез Звук
• 
  Марта Цреспо Звук
• 
  Росс Силвестер Звук