Dzieje mistrza Twardowskiego (1996) / актёры и создатели

Dzieje mistrza Twardowskiego 

• 
  Даниэль Ольбрыхский Jan Michał Twardowski
• 
  Рафал Ольбрыхский młody Jan Michał Twardowski
• 
  Рафаł Крóликоwски diabeł Balan
• 
  Ежи Камас Mikołaj Twardowski, ojciec Jana Michała
• 
  Ежи Боньчак diabeł Pursan "Łowca Dusz"
• 
  Kolberger Кшиштоф dworzanin Zygmunta Augusta
• 
  Агниесзка Рóżаńска młoda Agnieszka, żona Twardowskiego
• 
  Марйла Родоwицз Agnieszka, żona Twardowskiego
• 
  Анна Korcz cesarz Belzebub
• 
  Джоанна Trzepiecińska duch Barbary Radziwiłłówny
• 
  Агнешка Вагнер matka Twardowskiego
• 
  Францишек Печка pustelnik Albertus
• 
  Мачей Козловский Lucyper, książę d/s Wschodu
• 
  Генрик Machalica król Zygmunt August
• 
  Леон Немчик Tomasz Reiner, lalkarz z Wittembergi
• 
  Ежи Биньчицкий profesor Łukasz, wykładowca Twardowskiego na UJ
• 
  Збигниеw Буцзкоwски karczmarz Bartłomiej Brzózka, właściciel gospody "Rzym"
• 
  Александра Циеjек czarownica
• 
  Ришард Дрегер Pietrek, sługa Mikołaja Twardowskiego
• 
  Агата Гаwроńска [obsada aktorska]
• 
  Мариан Глинка diabeł Barkalas, prezydent warsztatów smołowych
• 
  Крзйсзтоф Jанцзар [obsada aktorska]
• 
  Иренеуш Kaskiewicz zbój
• 
  Мариа Клеjдйсз baba u Twardowskiego
• 
  Рышард Котиса diabeł marszałek polny
• 
  Ян Павел Крук diabeł, przewodniczący kolegium handlowego
• 
  Эдвард Линде-Lubaszenko inkwizytor Albert z Płocka
• 
  Тадеусз Парадоwицз diabeł generał Foran
• 
  Барбара Połomska wdowa u Twardowskiego
• 
  Ежи Słonka diabeł
• 
  Богусłаw Соцхнацки mieszczanin u Twardowskiego
• 
  Татьяна Сосна Сарно czarownica
• 
  Сłаwомир Сулеj diabeł Pruslas
• 
  Ян Кшиштоф Szczygieł król Henryk Walezy
• 
  Smiechowicz Катажина zjawa
• 
  Граżйна Трела diabeł "inkwizytor Benancjusz"
• 
  Анита Вернер czarownica
• 
  Ежи Braszka proszący o przejazd dla konduktu (uncredited)
• 
  Дариуш Gnatowski mieszczanin w gospodzie (nie występuje w napisach)
• 
  Игнаци Маховски wykładowca na uniwersytecie w Wittemberdze
• 
  Рафал Maćkowiak student Twardowskiego (nie występuje w napisach)
• 
  Карина Северин dziewczyna z dzbanem (nie występuje w napisach)
• 
  Анджей Mastalerz dubbing roli granej przez Rafała Olbrychskiego
• 
  Петра Fronczewski narrator

• 
  Крзйсзтоф Градоwски Режиссёр
• 
  Януш Rosól Звук
• 
  Войцех Томаш Biernawski Художник
• 
  Малгожата Завадска-Lewik Костюмы и грим
• 
  Магдалена Biernawska-Teslawska Костюмы и грим
• 
  Тереза Miziolek Редактор
• 
  Богдан Sölle Художник
• 
  Вальдемар Круль Продюссер
• 
  Богдан Мозер Художник
• 
  Рышард Lenczewski Оператор
• 
  Барбара Sródka-Makówka Костюмы и грим
• 
  Юзеф Игнаций Крашевский Сценарий
• 
  Крзйсзтоф Градоwски Сценарий
• 
  Анджей Korzynski Звук