En pièces détachées () / актёры и создатели

En pièces détachées 

• 
  Луце Гуилбеаулт Thérèse
• 
  Элен Луазель Robertine, mère de Thérèse et de Marcel
• 
  Кристин Оливье Johanne, fille de thérèse
• 
  Роджер Гаранд Gérard, mari de Thérèse
• 
  Клод Gaignaire Marcel, frère de Thérèse
• 
  Жан Duceppe Maurice, propriétaire du Bar du Coconut Inn
• 
  Моник Миллер Lucille, barmaid au Bar du Coconut Inn
• 
  Сопхие Цлéмент Mado, serveuse du restaurant Nick's
• 
  Мониqуе Помренски Lise, serveuse du restaurant Nick's
• 
  Жан Аршамбо Tooth-Pick, bras droit de Maurice
• 
  Сильви Хэппел Madame Soucy, une voisine
• 
  Рита Лафонтен Madame Bernier, une voisine
• 
  Сюзанн Ланглуа Madame Ménard, une voisine
• 
  Колетт Куртуа Madame Monette, une voisine
• 
  Йоланде Рой Madame Beaulieu, une voisine
• 
  Цолетте Девлин Madame Tremblay, une voisine
• 
  Мониqуе Jолй Carmen, une voisine
• 
  Гермаине Гироуx Une voisine
• 
  Мишлин Герин Une voisine
• 
  Нана де Варенн Une voisine
• 
  Энн-Мари Дюшарм Une voisine
• 
  Николь ЛеБланк chanteuse du trio des 'Aurores Sisters'
• 
  Одетте Гагнон chanteuse du trio des 'Aurores Sisters'
• 
  Моник Риу chanteuse du trio des 'Aurores Sisters'
• 
  Жак Билодо Maître de cérémonie au Bar du Coconut Inn
• 
  Эрнест Guimond Paul, employé du Bar du Coconut Inn

• 
  Габриел Х. Перраулт Художник
• 
  Норманд Блиер Звук
• 
  Цлаудетте Пицард Костюмы и грим
• 
  Мицхел Царон Постановка
• 
  Jеан-Гуй Цорбеил Постановка