Le devoir, Part 2: 1945-1973 - The Quiet Revolution (1973) / актёры и создатели

Le devoir, Part 2: 1945-1973 - The Quiet Revolution 

• 
  Пьер Нейду Self - Narrator (voice)
• 
  Роберт Боурасса Self - Prime Minister of Quebec
• 
  Доминиqуе Цлифт Self - Journalist, The Montreal Star
• 
  Гéрард Филион Self - Publisher & Editor, Le Devoir 1947-1963
• 
  Андрé Лаурендеау Self (archive footage)
• 
  Lévesque Рене Self - Journalist at Radio-Canada 1946-1959
• 
  Jеан Марцханд Self - Union Leader 1957 (archive footage)
• 
  Питер Ньюман Self - Editor, Maclean's
• 
  Гéрард Пеллетиер Self - Journalist, Le Devoir 1945-1950
• 
  Гéрард Пицард Self - Union Leader 1957
• 
  Цлауде Рйан Self - Publisher & Editor, Le Devoir
• 
  Паул Сауриол Self - Assoc. Editor, Le Devoir 1928-1971
• 
  Пьер Трюдо Self (archive footage)
• 
  Роберт Румиллй Self (uncredited)
• 
  Масон Wаде Self (uncredited)

• 
  Жан В. Дюфрейн Режиссёр
• 
  Хугуес Поулин Режиссёр
• 
  Йен Макларен Продюссер
• 
  Марие-Хéлèне Гуиллемин Редактор
• 
  Рицхард Цапенер Художник
• 
  Пьер Л'Amare Художник
• 
  Мейлан Лям Художник
• 
  Гуй Ламонтагне Художник
• 
  Вал Теодори Художник
• 
  Бернард Bordeleau Звук
• 
  Jацqуес Дроуин Звук
• 
  Карл дю Плесси Звук
• 
  Цлауде Лефебвре Звук
• 
  Рйамонд Марцоуx Звук
• 
  Гуго Mignault Звук
• 
  Рицхард Цапенер Спецэффекты
• 
  Пьер Л'Amare Спецэффекты
• 
  Мейлан Лям Спецэффекты
• 
  Гуй Ламонтагне Спецэффекты
• 
  Вал Теодори Спецэффекты
• 
  Луиз Карре Продюссер
• 
  Цароле Пагé Продюссер