Маленький полярный медвежонок: Ларс и Тигренок (2002) / актёры и создатели

Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde 

• 
  Михаил Верона Lars (voice)
• 
  Его Maximilian Artajo Robby (voice)
• 
  Лиза Mitsching Pieps (voice)
• 
  Оливер Петсзокат Nemo (voice)
• 
  Харрй Роwохлт Hippo (voice)
• 
  Вольфганг Völz Sopho (voice)
• 
  Анна Фридрих Greta (voice)
• 
  Jüрген Клуцкерт (voice)
• 
  Патрик Баер (voice)

• 
  Ханс де Беер Постановка
• 
  Тило Rothkirch Режиссёр
• 
  Морис Croissier Художник
• 
  Александр Линднер Художник
• 
  Синан Гюнгер Художник
• 
  Ханс де Беер Художник
• 
  Бела Ternovszky Художник
• 
  Эйке Маркус Художник
• 
  Альберто Кампос Художник
• 
  А. Детлеф Schitto Звук
• 
  Мицхаел Цсáнйи-Wиллс Звук
• 
  Чаба Szórády Художник
• 
  Tenkei Петер Художник
• 
  Нигел Цларке Звук
• 
  Schrickel Берт Сценарий
• 
  Графиня Майя Rothkirch Продюссер
• 
  Йозеф Шнелле Сценарий
• 
  Тило Rothkirch Продюссер
• 
  Регине Лассен Сценарий
• 
  Ханс де Беер Сценарий