Астерикс на Олимпийских играх (2008) / актёры и создатели

Astérix aux Jeux olympiques 

• 
  Жерар Депардье Obélix
• 
  В Clovis Cornillac Astérix
• 
  Хосе Гарсия Couverdepus
• 
  От Franck Dubosc Assurancetourix
• 
  Стефан Руссо Alafolix
• 
  Жан-Пьер Кассель Panoramix
• 
  Моника Крус Esmeralda
• 
  Ален Делон Jules César
• 
  Бенуа Poelvoorde Brutus
• 
  Ванесса Хесслер Princess Irina
• 
  Михаэль Хербиг Pasunmotdeplus
• 
  Сантьяго Сегура Doktormabus
• 
  Bouli Lanners King Aderlas
• 
  Адриана Карембеу Madame Methusalix
• 
  Жером Ле Баннер Claudius Muscullus
• 
  Александр Астье Obstinatus
• 
  Луца Биззарри Alpha
• 
  Паоло Кессисоглу Beta
• 
  Платья Elie Semoun Omega
• 
  Франсиса Лаланна Lalanix
• 
  Михаэль Шумахер Schumix
• 
  Зинедин Зидан Numérodis
• 
  Тони Паркер Tonus Parker
• 
  Сим Agecanonix
• 
  Патрис Тибо Coach
• 
  Стéпхане Де Гроодт Numerix
• 
  Натан Джонс Humungus
• 
  Даный Стиль Le goûteur de miroir
• 
  Винцент Мосцато Le lutteur de la délégation de Rhodes
• 
  Дороти Джемма Bonemine
• 
  Тонй Гаултиер Ordralfabétix
• 
  Отель Pierre Tchernia Le narrateur (voice)
• 
  Равенна Энрико Commentatore sportivo
• 
  Jеан Тодт il padrone di Schumix
• 
  Жамель Деббуз Numérobis (uncredited)
• 
  Давид М. Антóн Romano

• 
  Рене Goscinny Сценарий
• 
  Альберт Удерзо Сценарий
• 
  Фредерик Форестье Режиссёр
• 
  Томас Лангманн Режиссёр
• 
  Томас Лангманн Продюссер
• 
  Томас Лангманн Сценарий
• 
  Александре Шарло Сценарий
• 
  Оливье Dazat Сценарий
• 
  Францк Магниер Сценарий
• 
  Фредерик Talgorn Звук
• 
  Тьерри Арбогаст Оператор
• 
  Пиерре-Jацqуес Бéницхоу Продюссер
• 
  Маделине Фонтаине Костюмы и грим
• 
  Йанницк Кергоат Редактор
• 
  Мишель Харат Звук
• 
  Жан Goudier Звук
• 
  Жан-Поль Hurier Звук
• 
  Марк Doisne Звук
• 
  Jеремй Бурдек Продюссер
• 
  Фелипе Ортиз Продюссер
• 
  Жером Сейду Продюссер
• 
  Бастиен Сиродот Продюссер
• 
  Надя Khamlichi Продюссер
• 
  Эдриан Politowski Продюссер
• 
  Waterkeyn Жиль Продюссер
• 
  Алин Бонетто Художник
• 
  Матье Жюно Художник
• 
  Анне Моралис Костюмы и грим
• 
  Крис Лайонс Костюмы и грим
• 
  Алеxис Кинебанйан Костюмы и грим
• 
  Ерика Гарцíа Костюмы и грим
• 
  Турид Follvik Костюмы и грим
• 
  Натаниэль Де'Lineadeus Костюмы и грим
• 
  Кристиан Гийон Спецэффекты
• 
  Jеан-Лоу Монтхиеуx Продюссер
• 
  Montamat Эммануэль Продюссер
• 
  Сйлвие Удерзо Продюссер
• 
  Бернард де Цхоисй Продюссер
• 
  Рикарду Круш Постановка
• 
  Патрицк Цаудерлиер Постановка
• 
  Филипп Пено Звук
• 
  Флориан Пенот Звук
• 
  Дидье Лесаж Звук
• 
  Гуадалупе Цассиус Звук
• 
  Арнауд Фоуqует Спецэффекты
• 
  Алена Carsoux Спецэффекты
• 
  Пьер Buffin Спецэффекты
• 
  Стефан Нос Спецэффекты
• 
  Хугуес Намур Спецэффекты
• 
  Стефан Rycken Спецэффекты