As Aventuras da Turma da Mônica (1982) / актёры и создатели
As Aventuras da Turma da Mônica
Актёры
-
Мария Amélia Коста Мансо Mônica (voice) -
Ивете Jayme Cebolinha (voice)
-
Изаура Гомеш Cascão (voice)
-
Сильвия Кордейру Маринью Magali (voice)
-
Орландо Вигиани Филхо Franjinha (voice)
-
Дэнис Симонетто Anjinho (voice)
-
Araken Салдана Lorde Coelhão (voice)
-
Роналдо Батиста Locutor de TV (voice)
-
Эдуардо Леао Ratinho / Coelhoide (voice)
-
Алиомар Васцонцелос Ratinha (voice)
-
Елеу Салвадор Селбацх Gatos (voice)
-
Фáбио Цирелло Abelardo (voice)
-
Одаир Батиста Bidu (voice)
-
Мауро Элис Calouro (voice)
-
Маурицио де Соуса Self
Съёмочная группа
-
Маурицио де Соуса Продюссер
-
Рейнальдо Вайсман Сценарий
-
Сарайва Маркос Продюссер
-
Маурицио де Соуса Сценарий
-
Мауро Элис Редактор
-
Хаир Корреа Редактор
-
Рейнальдо Вайсман Сценарий
-
Марио Лантана Спецэффекты
-
Францисцо Сá Годинхо Спецэффекты
-
Аирон Баррето де Лацерда Спецэффекты
-
Алеxандре Цалхеирос Спецэффекты
-
Амéлиа Харуе Хирота Художник
-
Гаó Гургел Звук
-
Эдуардо Леао Звук
-
Пауло Jосé да Силва Спецэффекты
-
Itsuo Накашима Спецэффекты
-
Пауло Jосé да Силва Спецэффекты
-
Рэмо Usai Звук
-
Маурицио де Соуса Звук
-
Вилма Цамарго Звук
-
Хосе Марсио Николози Режиссёр
-
Росана Мунхоз Спецэффекты
-
Jосé Мануел д'Áвила Нето Продюссер
-
Jоãо Гилберто де Соуза Продюссер
-
Росâнгела Бицудо Продюссер
-
Ирагилдо Мариано Собринхо Продюссер
-
Биа Арруда Оператор
-
Хосе Луис Сассо Звук
-
Мариа Елена М. Арес Спецэффекты
-
Фернандо Ферреира Художник
-
Рэмо Usai Звук
-
Йара Маура Силва Звук
-
Пио Zamuner Оператор
-
Ренато Бассани Оператор
-
-
Елиана Силва Продюссер
-
Мáрио Антôнио Г. Гомес Спецэффекты
-
Магали Спада е Соуса Продюссер
-
Мáрио Маттосо Нето Спецэффекты
-
Елиана Силва Редактор
-
Ари Ницолоси Мота Спецэффекты
-
Itsuo Накашима Спецэффекты
-
Марио Роберто Галиндо Спецэффекты
-
Глóриа Гонçалвес да Цунха Цоста Спецэффекты
-
Jосé Реиналдо Барбирато Оператор
-
Маурицио де Соуса Продюссер
-
Маурицио де Соуса Сценарий
-
Маурицио де Соуса Режиссёр