Закалённые (1951) / актёры и создатели

Zocelení 

• 
  Ольдржих Лукеш Franta
• 
  Jарослав Мареš Jan
• 
  Бохус Градиль Karel Žíbek, Jan's father
• 
  Яна Dítětová Marie
• 
  Kovářík Франтишек Kolarik
• 
  Мари Nademlejnská Marie's mother
• 
  Бедřицх Вилскý Josef Žíbek, Jan's brother
• 
  Майка Tomášová Ludmila, Josef's wife
• 
  Карел Peyr boss von Doderer
• 
  Мирослав Голуб chief engineer Kotrna
• 
  Jarmil Škrdlant pomeranian Halík
• 
  Jосеф Цхвалина Starek
• 
  Široký Рудольф captain of the gendarmes
• 
  Карел Гоуска Helmut
• 
  Станислав Лангер Director Jauris
• 
  Ярослав Orlický
• 
  Waltner Йозеф member of the board of directors
• 
  Бохуš Тицхý member of the board of directors
• 
  Řepa Владимир Doder's henchman
• 
  Алоис Дворскý Vinš
• 
  Лíда Бузковá Boženka
• 
  Хйнек Нěмец German worker Fritz
• 
  Jан Матýсек laborer
• 
  Фердинанд Ярковский laborer
• 
  Мирослав Долежал striker
• 
  Мирко Чех factory committee member
• 
  Адольф Шмид striking worker
• 
  Франтишек Мирослав Деревенской Жизни striker
• 
  Магда Копřивовá striker's woman
• 
  Šavrda Зденек gendarme
• 
  Ладислав Седлачек warden
• 
  Штепан Bulejko lieutenant of gendarmes
• 
  Бедřицх Боздěцх innkeeper
• 
  Франтиšек Холар gendarme
• 
  Jосеф Стеигл gendarme
• 
  Фелиx ле Бреуx director of the metallurgical exchange
• 
  Fričová Марта French secretary
• 
  Вера Váchová secretary
• 
  Appelová Дагмар secretary
• 
  Франтиšек Клика trade unionist
• 
  Войта Plachý-Tůma trade unionist
• 
  Арноšт Матхé broker
• 
  Hořánek Йозеф porter in the hotel
• 
  Франтишек Марек butcher Dundr
• 
  Jиндра Хермановá german woman
• 
  Антонин Хольцингер postman
• 
  Ладислав Зáпотоцкý Antonín Zápotocký
• 
  Мирослав Мрáз
• 
  Jиндřицх Долеžал Director Appelt
• 
  J. О. Мартин Secretary of the German Trade Unions

• 
  Мирослав Галуšка Сценарий
• 
  Иво Новак Режиссёр
• 
  Иасон Урбан Сценарий
• 
  Иасон Урбан Сценарий
• 
  Отакар Кирхнер Сценарий
• 
  Богумил Турек Оператор
• 
  Милослав Харван Оператор
• 
  Карел Škvor Художник
• 
  Мирослав Тирольке Художник
• 
  Антонíн Паšек Художник
• 
  Бохуслава Хаврдовá Костюмы и грим
• 
  Kauler Франтишек Костюмы и грим
• 
  Франтишек Мадл Костюмы и грим
• 
  Густав Грдличка Костюмы и грим
• 
  Юзеф Манн Костюмы и грим
• 
  Kunová Анежка Костюмы и грим
• 
  Jармила Мüллеровá Редактор
• 
  Ладислав Терс Продюссер
• 
  Эдуард Simácek Продюссер
• 
  Отакар Парик Звук
• 
  Франтиšек Брůčек Звук
• 
  Мартином Frič Режиссёр
• 
  Ярослав Tuzar Оператор
• 
  Ян Когоут Редактор
• 
  Джозеф Зора Звук
• 
  Иржи Sternwald Звук
• 
  Франтишек Сандр Продюссер
• 
  Urbánek Франтишек Продюссер
• 
  Елиšка Šинделářовá Режиссёр
• 
  Ева Тицхá Режиссёр