Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002) / актёры и создатели

Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre 

• 
  Кристиан Клавье Astérix
• 
  Жерар Депардье Obélix
• 
  Жамель Деббуз Numérobis
• 
  Клод Рич Panoramix
• 
  Ален Шаба Jules César
• 
  Жерар Дармон Amonbofils
• 
  Эдуар Баэр Otis
• 
  Моника Белуччи Cléopâtre
• 
  Nanty Изабель Itinéris
• 
  Диеудоннé Caius Céplus
• 
  Мусс Диуф Baba, pirate lookout
• 
  Марина Фоис Sucettalanis
• 
  Бернард Farcy Captain Barbe-Rouge
• 
  Жан Бенгиги Malococsis
• 
  Мицхел Црéмадèс Triple-Patte
• 
  Жан-Поль Rouve Caius antivirus
• 
  Montoute Эдуар Nexusis
• 
  Шанталь Lauby Cartapus
• 
  Ноéмие Леноир Guimieukis
• 
  Фатоу Н'Диайе Exlibris
• 
  Его Dominique Besnehard Taster
• 
  Зинедине Соуалем Tiler
• 
  Мохамед Nesrate Head of the guards
• 
  Jоëл Цантона Centurion of the gaul forest
• 
  Сирил Раффаэлли Legionary of the gaul forest
• 
  Софи Ноэль Daughter of Barbe-Rouge
• 
  Филипп Чаны Maori Nataf
• 
  Роберт Кешишян Member of the pirate crew
• 
  Цхристиан Газио Member of the pirate crew
• 
  Луи Летерье Ouhécharlis
• 
  Йвес Доменjоуд ZZ Top worker
• 
  Ватин Бруно ZZ Top worker
• 
  Эмма де Кон César's secretary
• 
  Момо Деббуз Sphinx seller
• 
  Абдель Суфи Sculptor
• 
  Осеан Лавернь Amazon of César
• 
  Клод Берри Portrait painter of Cléopâtre
• 
  Атик Мухамед Gardener
• 
  Патрик Bordier Menubestofplus
• 
  Отель Pierre Tchernia Caius Gaspachoandalus / Le narrateur
• 
  Freyberger Алессандро Caius Tchounus Mogulus
• 
  Вицтор Лоукианенко Brutus
• 
  Цандиде Санцхез Repulsed legionnaire
• 
  Кирилл Casmèze Four legged legionnaire
• 
  Паскаль Венсан Catapult legionnaire
• 
  Пиерре-Франçоис Мартин-Лавал Catapult launcher
• 
  Jеан-Пиерре Лаззерини Laconic legionary 1
• 
  Ксавье Малый Laconic legionary 2
• 
  Морис Бартелеми Couloirdebus, legionnaire
• 
  Лаурент Бирас Francorus, legionary

• 
  Ален Шаба Режиссёр
• 
  Рене Goscinny Сценарий
• 
  Клод Берри Продюссер
• 
  Ален Шаба Сценарий
• 
  Нуреддин Абердин Продюссер
• 
  Jеанне Бирас Продюссер
• 
  Мустапха Фатхи Продюссер
• 
  Луце Нордманн Продюссер
• 
  Лаурент Соулет Продюссер
• 
  Хоанг Тхань В Художник
• 
  Лоран Отт Художник
• 
  Франсуаза Доре Художник
• 
  Хоанг Тхань В Художник
• 
  Танино Либераторе Костюмы и грим
• 
  Флоренце Садауне Костюмы и грим
• 
  Кхалид Алами Костюмы и грим
• 
  Мюриэль Baurens Костюмы и грим
• 
  Кристоф Danchaud Костюмы и грим
• 
  Турид Follvik Костюмы и грим
• 
  Сильви Паром Костюмы и грим
• 
  Фредерик Лейн Костюмы и грим
• 
  Тхиеррй Лебон Звук
• 
  Томас Дюваль Спецэффекты
• 
  Пьер Excoffier Звук
• 
  Wiciak Жером Звук
• 
  Винсент Гийон Звук
• 
  Пьер Grunstein Продюссер
• 
  Роланд Пеллегрино Продюссер
• 
  Дитер Мейер Продюссер
• 
  Томас Лангманн Продюссер
• 
  Пхилиппе Гуéган Постановка
• 
  Гилдас Мерсье Звук
• 
  Жером Леви Звук
• 
  Оливиер Марлангеон Звук
• 
  Мурад Louanchi Звук
• 
  Пиерре-Алаин Блоцх Спецэффекты
• 
  Альберт Удерзо Сценарий
• 
  Ален Шаба Продюссер
• 
  Филипп Чаны Звук
• 
  Лоран Dailland Оператор
• 
  Стефан Перейра Редактор
• 
  Пхилиппе Гуиллотел Костюмы и грим
• 
  Нуреддин Абердин Режиссёр
• 
  Нуреддин Douguena Режиссёр
• 
  Стефан Глюка Режиссёр
• 
  Ларби Идрисси Режиссёр
• 
  Роберт Кешишян Режиссёр
• 
  Луи Летерье Режиссёр
• 
  Мохамед Nesrate Режиссёр
• 
  Ницолас Пиллард Режиссёр