Огнём и мечом (1999) / актёры и создатели

Ogniem i mieczem 

• 
  Изабелла Scorupco Helena Kurcewiczówna
• 
  Александр Домогаров Jurko Bohun
• 
  Михал Жебровский Jan Skrzetuski
• 
  Кшиштоф Ковалевский Jan Onufry Zagłoba
• 
  Богдан Ступка Bohdan Chmielnicki
• 
  Анджей Северин Jeremi Wiśniowecki
• 
  Замолчавшим Збигнев Michał Wołodyjowski
• 
  Wиктор Збороwски Longinus Podbipięta
• 
  Wоjциецх Малаjкат Rzędzian
• 
  Еwа Wиśниеwска Kurcewiczowa
• 
  Руслана Писанка Horpyna
• 
  Даниэль Ольбрыхский Tuhaj-Bej
• 
  Марек Кондрат król Jan II Kazimierz
• 
  Густав Холубек senator Kisiel
• 
  Андрзеj Копицзйńски Zaćwilichowski
• 
  Мачей Козловский Krzywonos
• 
  Адам Ференцй Chan
• 
  Густаw Луткиеwицз Barabasz stary
• 
  Jерзй Боńцзак Czapliński
• 
  Jоанна Бродзик panna młoda
• 
  Марек Цицхуцки Krzysztof Wierszułł
• 
  Рафал Вид Subagazi, głównodowodzący wojsk Chana
• 
  Włодзимиерз Бродецки pisarz
• 
  Jерзй Цнота przewoźnik na Dnieprze
• 
  Мациеj Цзапски Kozak
• 
  Лецх Дйблик Anton Tatarczuk
• 
  Марек Фрąцкоwиак wachmistrz na ukraińskim weselu
• 
  Крзйсзтоф Госзтйłа Ossoliński
• 
  Анджей Graziewicz ataman Czarnota
• 
  Jерзй Карасзкиеwицз Radziejowski
• 
  Паwеł Клесзцз Mołojec
• 
  Шимон Kobyliński senator Ostroróg
• 
  Крзйсзтоф Коłбасиук deputowany w Siczy Zaporoskiej
• 
  Бернард Łадйсз Did Lirnik
• 
  Анна Маjцхер karczmarka
• 
  Анджей Печиньски Czeremis, sługa Horpyny
• 
  Евгениуш Priwieziencew Maksym, stróż w Rozłogach
• 
  Стефан Сзмидт wachmistrz Skrzetuskiego
• 
  Прземйсłаw Теjкоwски Tyzenhauz
• 
  Лесзек Телесзйńски ksiądz Muchowiecki
• 
  Александер Wйсоцки Suchoruka
• 
  Jанусз Зербст Esauł
• 
  Анджей Жолкевский oficer księcia Jeremiego
• 
  Александер Поциеj kniaź Andrzej Kurcewicz
• 
  Томаш Конечны kniaź Jur Kurcewicz
• 
  Jанусз Сиениаwски kniaź Mikołaj Kurcewicz
• 
  Мицхаł Цхоросиńски kniaź Symeon Kurcewicz
• 
  Ежи Braszka szlachcic w obozie pod Piławcami
• 
  Дариуш Gnatowski Barabasz, bratanek starego Barabasza
• 
  Андрзеj Грабоwски pijany szlachcic w obozie pod Pilawcami

• 
  Jерзй Хоффман Сценарий
• 
  Грзегорз Кęдзиерски Оператор
• 
  Андрзеj Халиńски Художник
• 
  Альбина Баранская Художник
• 
  Джоанна Dzwonnik Художник
• 
  Магдалена Biernawska-Teslawska Костюмы и грим
• 
  Павел Грабарчик Костюмы и грим
• 
  Дембски Krzesimir Звук
• 
  Пиотр Кноп Звук
• 
  Крзйсзтоф Wодзиńски Звук
• 
  Цезарий Grzesiuk Редактор
• 
  Марчин Bastkowski Редактор
• 
  Дариуш Krysiak Костюмы и грим
• 
  Miroslawa Wojtczak Костюмы и грим
• 
  Магдалена Łęцка Костюмы и грим
• 
  Эва Drobiec Костюмы и грим
• 
  Паwеł Бареńски Продюссер
• 
  Юзеф Ярош Продюссер
• 
  Ежи Szebesta Продюссер
• 
  Ежи Одеонсплац Frykowski Продюссер
• 
  Jерзй Р. Мицхалук Продюссер
• 
  Jерзй Хоффман Продюссер
• 
  Jерзй Хоффман Режиссёр
• 
  Дариусз Рзепецки Постановка
• 
  Крзйсзтоф Гаjеwски Художник
• 
  Wоjциецх Конкол Постановка
• 
  Андрзеj Кракоwски Сценарий
• 
  Генрик Сенкевич Сценарий