До свидания, мистер Чипс (1939) / актёры и создатели

Goodbye, Mr. Chips 

• 
  Роберт Донат Charles Edward Chipping aka 'Mr. Chips'
• 
  Грир Гарсон Katherine 'Kathy'
• 
  Терри Килберн John Colley / Peter Colley I / Peter Colley II / Peter Colley III
• 
  Джон Миллс Peter Colley as a Young Man
• 
  Пол Henreid Max Staefel
• 
  Джудит Фурсе Flora
• 
  Лин Хардинг Dr. John Hamilton Wetherby
• 
  Милтон Rosmer Chatteris
• 
  Фредерик Лейстер Marsham
• 
  Луиз Хэмптон Mrs. Wickett
• 
  Остин Тревор Ralston
• 
  Давид Дерево Jackson
• 
  Эдмунд Бреон Colonel Morgan
• 
  Джилл Фурсе Helen Colley
• 
  Скотт Сандерлэнд Sir John Colley
• 
  Леонард Бучер (uncredited)
• 
  Генри Кейн Bit Role (uncredited)
• 
  Дэвид Крофт Greengrocer's Boy Perkins (uncredited)
• 
  Лео де покорны Bit Role (uncredited)
• 
  Клив Данн Youth (uncredited)
• 
  Сирил Франкель Schoolboy Extra (uncredited)
• 
  Петр Gawthorne Army General (uncredited)
• 
  Дэйн Гордон Cast Member (uncredited)
• 
  Мартита Хант British Tourist on Bicycle (uncredited)
• 
  Симон Лацк Wainwright (uncredited)
• 
  Джон Longden Raven (uncredited)
• 
  Патрик Лудлоу (uncredited)
• 
  Гай Миддлтон McCulloch (uncredited)
• 
  Филлис Моррис (uncredited)
• 
  Сирил Рэймонд Teacher (uncredited)
• 
  Дж. Робертс Doctor (uncredited)
• 
  Майкл Шепли Teacher (uncredited)
• 
  Акции Найджел John Forrester (uncredited)
• 
  Рональд Уорд (uncredited)
• 
  Caven Ватсон (uncredited)

• 
  Сэм Вуд Режиссёр
• 
  Р. Шериф Сценарий
• 
  Клодин Запад Сценарий
• 
  Джеймс Хилтон Сценарий
• 
  Е. М. Смедли-Астон Режиссёр
• 
  Чарльз Френд Редактор
• 
  Альфред Юнге Художник
• 
  Виктор Сэвилл Продюссер
• 
  С. С. Стивенс Звук
• 
  В. Уоткинс Звук
• 
  Гарольд Боксол Продюссер
• 
  Фредди Янг Оператор
• 
  Джек Рассвета Костюмы и грим
• 
  Ричард Addinsell Звук
• 
  Луис Леви Звук
• 
  Эрик Масчвиц Сценарий
• 
  Сидни Франклин Постановка
• 
  Ирвинг Тальберг Постановка