Приключения Тинтина: Тинтин и Пикаро (1992) / актёры и создатели

Tintin et les Picaros 

• 
  Тьерри Вермут Tintin (voice)
• 
  Цхристиан Пелиссиер Le capitaine Haddock (voice)
• 
  Анри Labussière Le professeur Tournesol (voice)
• 
  Жорж Berthomieu Séraphin Lampion (voice)
• 
  Марие Винцент Bianca Castafiore (voice)
• 
  Марк Моро Colonel Sponsz (voice)
• 
  Ив Барсак Dupont (voice)
• 
  Жан-Пьер Мулен Dupond (voice)
• 
  Сьюзэн Роман Milou (voice)

• 
  Стéпхане Бернасцони Режиссёр
• 
  Брюс Робб Сценарий
• 
  Амели Обер Сценарий
• 
  Хергé Сценарий
• 
  Роберт Réa Продюссер
• 
  Jим Морган Звук
• 
  Рэй Паркер Звук
• 
  Том Щесняк Звук