Postav dom, zasaď strom (1980) / актёры и создатели
Postav dom, zasaď strom
Актёры
-
Павел Новы Jozef Matúš
-
Роберт Сурина Ivan Šimiak -
Яна Brezinová Helena Šimiaková
-
Ондржей Павелке Žiga
-
Густав Opočenský Emil Šimiak
-
Зденек Душек Ryšavý
-
Антон Šулíк ст. Samo
-
Микулáš Симко Babiak
-
Вилиам Ходоň Major
-
Беата Знаковá Mária
-
Вилма Jамницкá Grandma Haňa
-
Jáн Сцхwарзбацхер Deputy Dzuriak
-
Иван Дроздов Tóno Rosinec
-
Катарíна Šолтéсовá Grandma Haľa
-
Мартин Луптак-Sanitrár Shepherd
-
Милан Šолтéс Driver
-
Лаце Иван Police Officer
-
Jозеф Ваš Pensioner
-
Jозеф Гавлáк Pensioner
-
Магда Гавлáковá Samo's Wife
-
Мáриа Краjňáковá Katka
-
Петр Новотны Assistant Driver
-
Павел Симко Traffic Manager
-
Ладислав Воjтко Policeman
-
Оľга Зелковá Gatekeeper
-
Jáн Šенšел Man
-
Ондрей Sliacky Forester
-
Штефан Kožka Jozef Matúš (voice)
-
Боžидара Турзонововá Helena Šimiaková (voice)
-
Жозеф Вайда Žiga (voice)
-
Ладислав Цхудíк Emil Šimiak (voice)
-
Стано Dančiak Ryšavý (voice)
-
Эло Romančík Babiak (voice)
-
Павол Mikulík Major (voice)
-
Ольга Вронская Grandma Haňa (voice)
-
Владо Čернý Traffic Manager (voice)
Съёмочная группа
-
Юрай Jakubisko Режиссёр
-
Петр Гапка Звук
-
Эдуард Palček Звук
-
Фригйес Хидас Звук
-
Владимир Holloš Оператор
-
Alfréd Benčič Редактор
-
Jáн Миклáš Продюссер
-
Jáн Гогáл Режиссёр
-
Jозеф Коšťáл Оператор
-
Микулаш Lovac Сценарий
-
Анна Hroššová Костюмы и грим
-
Микулаш Lovac Сценарий
-
Милош Калина Художник
-
Мари Франковая Костюмы и грим
-
Breceljová Алена Костюмы и грим
-
Вáцлав Полáк Оператор
-
Лýдиа Рагаčовá Сценарий
-
Иван Корим Режиссёр
-
Станислав Dorsic Оператор
-
Тибор Вицхта Постановка
-
Станислав Mozny Художник
-
Магдалéна Крáзеловá Постановка
-
Мэриан Postihac Продюссер