Сокровище Серебряного озера (1962) / актёры и создатели

Der Schatz im Silbersee 

• 
  Лекс Баркер Old Shatterhand
• 
  Пьер Брис Winnetou
• 
  Гетц Джордж Fred Engel
• 
  Карин Дор Ellen Pattersson
• 
  Херберт Лом Colonel Brinkley
• 
  Марианна Хоппе Mrs. Butler
• 
  Ральф Вольтер Sam Hawkens
• 
  Эдди Арент Lord Castlepool
• 
  Мирко Боман Uncle Gunstick
• 
  Сима Janićijević Patterson
• 
  Слободан Димитриjевиć Rollender Donner
• 
  Бранко Šполjар Doc Jefferson Hartley
• 
  Велимир Цхйтил Woodward
• 
  Илиjа Ивезиć Hilton
• 
  Антун Налис Bruns (uncredited)
• 
  Владимир Медар Saloon-Wirt (uncredited)
• 
  Йозо Ковацевич Grosser Wolf
• 
  Jagarinac Симе Patterson
• 
  Ганс Уолтер Класен Hilton (voice)
• 
  Хорст Ниндорф Old Shatterhand (voice)
• 
  Херберт Стасс Winnetou (voice)
• 
  Рольф Mamero Narrator (voice)
• 
  Йозеф Дамен Hartley (voice)
• 
  Карл Далл Man in Saloon
• 
  Рудольф Феннер Knox (voice)
• 
  Уве Friedrichsen Big Wolf (voice)
• 
  Бенно Гелленбецк Woodward (voice)
• 
  Ерwин Линдер Patterson (voice)
• 
  Герд Мартиензен Gunstick Uncle (voice)

• 
  Харальд Reinl Режиссёр
• 
  Карла Мая Сценарий
• 
  Эрнст Kalinke В. Оператор
• 
  Батхер Мартин Звук
• 
  Харальд Г. Петерссон Сценарий
• 
  Херманн Халлер Редактор
• 
  Эрвин Гитт Продюссер
• 
  Хорст Вентландт Продюссер
• 
  Звонко Ковачич Продюссер
• 
  Шарлотта Керстен Костюмы и грим
• 
  Вилли Никсдорф Костюмы и грим
• 
  Ерwин Ланге Постановка
• 
  Герхард Ф. Хуммель Продюссер
• 
  Ерицх Сцхüтзе Продюссер
• 
  Исур-Паули Костюмы и грим
• 
  Лотар Уинклер Оператор
• 
  Рицхард Бергмайер Оператор
• 
  Бранко Ivatović Оператор
• 
  Эрика Мольнар Звук
• 
  Рященко Ostojić Режиссёр
• 
  Славко Андрес Режиссёр
• 
  Цхарлес М. Wакефиелд Режиссёр
• 
  Лейф Фейльберг Продюссер
• 
  Стипе Гурдулиц Продюссер
• 
  Эрвин Дрэгера Продюссер
• 
  Эво Dycke Оператор
• 
  Дуšан Jериčевиć Художник
• 
  Исур-Паули Костюмы и грим