À l'origine d'un cri (2010) / актёры и создатели

À l'origine d'un cri 

• 
  Jеан Лапоинте Grand-Père
• 
  Мишель Барретт Père
• 
  Патрицк Хивон Fils
• 
  Мишель Шаретт Beau-frère Sylvain
• 
  Николь ЛеБланк Tante Denise
• 
  Денис Дюбуа Tante Marcelle
• 
  Маркита Боисся Tante Monique
• 
  Jоханне-Марие Тремблай Tante Lise
• 
  Мишлин Бернард Tante Georgette
• 
  Шарлотта Лорье Tante Louise
• 
  Адèле Реинхардт Tante Jeanne-Mance
• 
  Трйстан Боутхиллиер Fils 7 ans
• 
  Ричард Робитейлл Gardien
• 
  Jулие Цхартрé Fille tatouée au bar
• 
  Эмили Шелтон Fille à la cigarette
• 
  Алексис Мартин Demi-frère
• 
  Оливиа Беланд Demi-soeur
• 
  Аник Верметт Émeraude
• 
  Вероника Бодет Louange
• 
  Мицхèле Цхâтелет Femme âgée
• 
  Дорис Алберт Femme âgée
• 
  Норманд Лавоие Homme âgé
• 
  Франсуа Шенье Préposé pianiste
• 
  Даниа Девилле Serveuse bar ouvrier
• 
  Цлара Флоренце Думас Fille 8 ans bar ouvrier
• 
  Алеxандре Ст-Мартин Gars billard
• 
  Алексис Лефевр Gars billard
• 
  Пьер Уд Commentateur hockey (voix)
• 
  Виргиние Аллард-Цамéус Fille au lit
• 
  Луис Бертранд Curé
• 
  Èве Ауберт Blonde du rocker
• 
  Серега Boulianne Vendeur automobile
• 
  Jонатхан Боурасса Jimmy chum tatoué
• 
  Денис Цоллард Oncle Jean-Marc
• 
  Décary Бенедикт Marilyne
• 
  Фран Денис Policier
• 
  Анне-Крйстел Гойер Serveuse Colford
• 
  Лоуисе Латраверсе Mère
• 
  Патрис Лебланк Rocker
• 
  Андрé Лемире Client Bar
• 
  Цлауде МцСwеен Oncle Jean-Louis
• 
  Миноу Петроwски Cliente Colford
• 
  Марианне Пицхé Femme au piano
• 
  Мари-Джули Ривест Serveuse amérindienne
• 
  Элен Роберт Femme de ménage motel
• 
  Лисе Рой Loulou
• 
  Хенри Стаехли Ivrogne Français
• 
  Марие-Андреé Лауриаулт Danseuse truck stop
• 
  Родриг Трамбле Barman Roland

• 
  Робин Обер Режиссёр
• 
  Стив Asselin На Оператор
• 
  Давид Пеллетье Художник
• 
  Ив Дерозье Звук
• 
  Робин Обер Сценарий
• 
  Baccanale Карина Редактор