Pour toujours les canadiens (2009) / актёры и создатели

Pour toujours les canadiens 

• 
  Dhanaé Оде-Болье William Lanctôt-Couture
• 
  Цéлине Бонниер Michelle Lanctôt-Couture
• 
  Jеан Лапоинте Gerry
• 
  Денис Бернард Dr. Hébert
• 
  Кристиан Bégin Benoît
• 
  Антуан Л''Écuyer Daniel Delage
• 
  Цлауде Легаулт Coach Bordeleau
• 
  От Nathalie Cavezzali Lise, mother of Gabriel
• 
  Сент-Онже-Пакуин Гюго Gabriel
• 
  Jеан-Марц Далпхонд Louis, father of Gabriel
• 
  Дайен Ланглуа Evelyne, Daniel's mother
• 
  Bossé Реаль Marc, father of Daniel
• 
  Jéрéмй Гирард Mathieu, brother of Daniel
• 
  Néron Эмильен Thomas, brother of Daniel
• 
  Сандрине Биссон Hélène
• 
  Оливиер Беаудоин Sick child
• 
  Пиерре-Паул Алаин Denis Beaulieu

• 
  Сильвен Аршамбо Режиссёр
• 
  Пьер Пажо Продюссер
• 
  Sabourin Жером Оператор
• 
  Жак Савой Сценарий
• 
  Луц Мартинеау Продюссер
• 
  Мишель Corriveau Звук
• 
  Мартха Фернандез Продюссер
• 
  Jеан Лангевин Продюссер
• 
  Жак Савой Сценарий
• 
  Даниил Пуассона Продюссер
• 
  Вивьен Морин Продюссер
• 
  Лорраине Рицхард Продюссер
• 
  Йванн Тхибаудеау Редактор