Зимние истории (1999) / актёры и создатели

Histoires d'hiver 

• 
  Jоëл Далпé-Драпеау Martin Roy
• 
  Патрик Томас Benoît
• 
  Матхиеу Беаумиер Pete
• 
  Мауде Гионет Véro
• 
  Луц Гуéрин Hervé Roy
• 
  Диана Лавалле Jacqueline Roy
• 
  Дени Бушар Maurice Roy
• 
  Сузанне Цхампагне Mademoiselle Chouinard
• 
  Цéдриц Пéпин Lachance
• 
  Роберт Дорисован Directeur d'école
• 
  Алекс Ивановичи Ron Richardson
• 
  Марк Гелинас Monsieur Girouard, l'épicier
• 
  Сильви Лего Corinne
• 
  Андрé Монтморенцй Monsieur Gagné, le voisin
• 
  Роже Леже Père de Benoît
• 
  Марсель Лебеф Martin adulte (voice)
• 
  Павел Уд Commentateur (voice)
• 
  Мари-Франс Монетт La cousine Josée
• 
  Мартин Ларок Monsieur le curé
• 
  Марц Поулин Monsieur Turgeon, le coach
• 
  Энни Дюфрен La super caissière
• 
  Ари Снйдер Monsieur Zimkowsky
• 
  Гейл Garfinkle Madame Margaret Zimkowsky
• 
  Гермаин Лароцхелле François
• 
  Цассандре Лонгпрé Julie
• 
  Маxиме Лецлерц-Мицхон Marc
• 
  Цамилле Беттез-Qуессй Nicole
• 
  Гуиллауме Мицхауд Normand
• 
  Жером Леклерк-Кутюр Luc
• 
  Францис Царигнан Marco
• 
  Ериц Ла Терреур Patineur #16
• 
  Робин Арсенаулт-Вéзина Cousin
• 
  Матхиеу Моренцй Cousin
• 
  Алице Арсенаулт Cousine
• 
  Алеxандра Парé Cousine
• 
  Жози Лавиолетт Matante
• 
  Луцие Дорион Matante
• 
  Марц Саинте-Марие Mononcle
• 
  Éриц Парé Mononcle
• 
  Джеффрион Рене Le Père Noël
• 
  Элен Бедара-Провост La Fée des Étoiles

• 
  Франсуа Бувье Режиссёр
• 
  Аллен Смит Оператор
• 
  Франсуа Бувье Сценарий
• 
  Андре Corriveau Редактор
• 
  Клод Ганьон Продюссер
• 
  Юрий Йошимура-Ганьон Продюссер
• 
  Мишель Ривард Звук
• 
  Марц Робитаилле Сценарий
• 
  Луи Отточить Звук
• 
  Норманд Мерциер Звук
• 
  Клод Богран Звук
• 
  Ханс Петер Штробль Звук