Биби – маленькая волшебница (2002) / актёры и создатели

Bibi Blocksberg 

• 
  Сидони фон Крозиг Bibi Blocksberg
• 
  Катя Риман Barbara Blocksberg
• 
  Ульрих Noethen Bernhard Blocksberg
• 
  Маx Бефорт Florian
• 
  Коринна Арфуш Rabia
• 
  Руфус Бек Maribor (voice)
• 
  Линденмейер Mareike Edwina
• 
  Инга Буш Karla Kolumna
• 
  Александр Провел Dr. Buttcock
• 
  Моника Бляйбтрой Walpurgia
• 
  Франсуа Goeske Benny
• 
  Жанетт Хайн Annalena
• 
  Кристиан Никел Tom
• 
  Ева Мария Bayerwaltes Mrs. Müller-Riebensehl
• 
  Билли Zöckler Mrs. Hübner
• 
  Тхереса Вилсмаиер Marita
• 
  Елеа Геисслер Arkadia
• 
  Анjа Соммавилла Schubia
• 
  Инес Новак Young Witch
• 
  Диана де Моралес Witch
• 
  Лесли Дженнифер Higl Skeleton
• 
  Елла Рисин Girl
• 
  Марина Стöлзл Girl
• 
  Робин Сцхасток Boy
• 
  Роланд Schreglmann Boy
• 
  Сопхие Пфлüглер Moni
• 
  Бернд Краусе Accountant
• 
  Диана Пелзл Witch Guardian
• 
  Барбара Бауэр Witch Guardian
• 
  Сюзанна Czepl Assessor
• 
  Эдельтрауд Шуберт Geriatria
• 
  Кати Eyssen Lalita

• 
  Гермина Huntgeburth Режиссёр
• 
  Сабине Еицхингер Продюссер
• 
  Уши Рейха Продюссер
• 
  Бернд Краусе Продюссер
• 
  Мартин Лангер Оператор
• 
  Хансйорг Weißbrich Редактор
• 
  Elfie Доннелли Сценарий
• 
  Генриетта Пипер Сценарий
• 
  Мориц А. Фрайзе Звук
• 
  Фриедерике Еулер Продюссер
• 
  Бибер Гуллатз Звук
• 
  Сасцха Сеитз Оператор
• 
  Schlez Бенджамин Звук
• 
  Хеллмут Фулсс Режиссёр
• 
  Ларс Воигтлäндер Режиссёр
• 
  Helmfried Кобер Оператор
• 
  Сасцха Сеитз Оператор
• 
  Фридерике Heß Оператор
• 
  Дирк Мüллер Спецэффекты
• 
  Армандо Зеитз Художник
• 
  Армин Индианаполиса Оператор
• 
  Цхристина Ернст Продюссер
• 
  Карола Раум Костюмы и грим
• 
  Кристиан Заальфельд Художник
• 
  Бабетт Пöнисцх Художник
• 
  Вольфганг Делл Художник
• 
  Мартине Фленер Костюмы и грим
• 
  Бритта Бекер Оператор
• 
  Пеер Менке Режиссёр
• 
  Цхристиан Пасцхоуд Оператор
• 
  Патрициа Гротз Костюмы и грим
• 
  Норберт Руф Спецэффекты
• 
  Мариа Димлер Костюмы и грим
• 
  Маттес Боцх Оператор
• 
  Майкл Ратгебер Постановка
• 
  Денис Бенке Спецэффекты
• 
  Уте Хаупт Оператор
• 
  Тхересе Андерссон Оператор
• 
  Тхересе Андерссон Оператор
• 
  Маркус Тханнер Оператор
• 
  Сопхие Албрецхт Художник
• 
  Цлаудиа Сцхäфер Художник
• 
  Уwе Маx Сзиеласко Художник
• 
  Сусанн Биелинг Художник
• 
  Ingerl Анетт Художник
• 
  Ан Дортхе Бракер Продюссер
• 
  Дикси Schmiedle Оператор
• 
  Сабине Скухра Костюмы и грим
• 
  Jамес Кхан Художник
• 
  Цлаудиа Сцхäфер Художник