Астерикс завоёвывает Америку (1994) / актёры и создатели

Asterix in Amerika 

• 
  Пеер Аугустински Asterix (voice)
• 
  Ottfried Fischer В Obelix (voice)
• 
  Ральф Вольтер Miraculix (voice)
• 
  Jüрген Сцхеллер Majestix (voice)
• 
  Кристиане Бацкер Ha-Tschi (voice)
• 
  Тхомас Пипер Medicine Man (voice)
• 
  Михаэль Хабек Lucullus (voice)
• 
  Харальд Juhnke Narrator (voice)
• 
  Тхомас Албус Legionnaire (voice) (uncredited)
• 
  Александр Allerson Senator (voice) (uncredited)
• 
  Майкл Гар Senator (voice) (uncredited)
• 
  Андреас Mannkopff Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)
• 
  Уолтер Райхельт Der Rote Korsar (voice) (uncredited)
• 
  Тхомас Реинер Julius Cäsar (voice) (uncredited)
• 
  Мицхаел Рüтх Legionnaire (voice) (uncredited)
• 
  Оливер Стритзел Automatix (voice) (uncredited)
• 
  Петр Тхом Gallier (voice) (uncredited)
• 
  Петер Зиллес Verleihnix (voice) (uncredited)

• 
  Томас Платт Сценарий
• 
  Бэрри Ньютон Оператор
• 
  Гарольд Faltermeyer Звук
• 
  Торстен Фалке Оператор
• 
  Герхард Хан Продюссер
• 
  Герхард Хан Режиссёр
• 
  Джоди Steinvorth Редактор
• 
  Юрген Wohlrabe Продюссер
• 
  Билл Спеерс Спецэффекты
• 
  Бамбуковым Углем Бамбуковый Уголь Брюстер Художник
• 
  Марко Cinello Режиссёр
• 
  Мири Юн Спецэффекты
• 
  Богатый Дрейпер Спецэффекты
• 
  Джон Диллон Спецэффекты
• 
  Jохн Wиллиамсон Спецэффекты
• 
  Джефф Джонсон Спецэффекты
• 
  Андреас Славик Звук
• 
  Герхард Хан Сценарий
• 
  Криста Кистнер Продюссер
• 
  Юрген Полачек Продюссер
• 
  Бамбуковым Углем Бамбуковый Уголь Брюстер Художник
• 
  Шахин Ersöz Художник
• 
  Нэнси Beiman Спецэффекты
• 
  Стефан Fjeldmark Спецэффекты
• 
  Цхуцк Гаммаге Спецэффекты
• 
  Рене Goscinny Сценарий
• 
  Альберт Удерзо Сценарий
• 
  Анхель Изкуердо Спецэффекты
• 
  Бамбуковым Углем Бамбуковый Уголь Брюстер Спецэффекты
• 
  Jøрген Лердам Спецэффекты
• 
  Францисцо Аламинос Спецэффекты
• 
  Мигель Анхель Аламиносе Спецэффекты
• 
  Мануел Алмела Спецэффекты
• 
  Меелис Arulepp Спецэффекты
• 
  Эдсон Basarin Спецэффекты
• 
  Ян Бодуэн де Куртенэ Спецэффекты
• 
  Даг Беннет Спецэффекты
• 
  Дэвид Будро Спецэффекты
• 
  Ериц Боуиллетте Спецэффекты
• 
  Руна Брандт Bennicke Спецэффекты
• 
  Jуан Jосе Браво Спецэффекты
• 
  Алберто Цонеjо Спецэффекты
• 
  Jессе Цосио Спецэффекты
• 
  Donnachada Дэли Спецэффекты
• 
  Рафаел Диаз Спецэффекты
• 
  Тара Донован Спецэффекты
• 
  Джефф Эттер Спецэффекты
• 
  Брад Форбусх Спецэффекты
• 
  Мануел Галиана Спецэффекты
• 
  Фернандо Галлего Спецэффекты