Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999) / актёры и создатели

Astérix & Obélix contre César 

• 
  Кристиан Клавье Astérix
• 
  Жерар Депардье Obélix
• 
  Роберто Бениньи Lucius Detritus
• 
  Мишель Galabru Abraracourcix
• 
  Готфрид Джон Jules César
• 
  Летиция Каста Falbala
• 
  Клод Piéplu Panoramix
• 
  Даниэль Прево Prolix
• 
  Пьер Palmade Assurancetourix
• 
  Ариэль Домбаль Mme Agecanonix
• 
  И Marianne Sägebrecht Bonemine
• 
  Жан-Пьер Кастальди Caius Bonus
• 
  Жан-Роже Мило Cétautomatix
• 
  Jеан-Jацqуес Девауx Ordralfabétix
• 
  Харди Крюгер-Младший. Tragicomix
• 
  Мишель Мюллер Malosinus
• 
  Jеан-Йвес Туал Mathusalix
• 
  Оливиер Ацхард Anorexix
• 
  Сим Agecanonix
• 
  Гаэтан Блум Plaintecontrix
• 
  Андреа Ферреоль Bonemine (voice)
• 
  Мицхел Елиас Jules César (voice)
• 
  Jеан-Марц Хубер Gaulois Bagarreur
• 
  Джон Пиркис Detritus (English version, voice, as John Duval)

• 
  Рене Goscinny Сценарий
• 
  Клод Берри Продюссер
• 
  Жан-Жак Гольдман Звук
• 
  Николь Сонье Редактор
• 
  Хервé де Лузе Редактор
• 
  Клод Зиди Сценарий
• 
  Пьер Grunstein Продюссер
• 
  Клод Зиди Режиссёр
• 
  Альберт Удерзо Сценарий
• 
  Роланд Романелли Звук
• 
  Тони Пирс-Робертс Оператор
• 
  Пол Брицци Режиссёр
• 
  Анри Морелль Звук
• 
  Jéрôме Деванне Звук
• 
  Пхилиппе Гуéган Постановка
• 
  Сильви Gautrelet Костюмы и грим
• 
  Жером Леви Звук
• 
  Жерар Lauzier Сценарий
• 
  Тхиеррй Лебон Звук
• 
  Жан Рабасс Художник
• 
  Жерар Moulévrier Продюссер
• 
  Фредерик Дюбуа Звук
• 
  Гуиллауме Баттистелли Звук
• 
  Паскаль Мазиере Звук
• 
  Винсент Arnardi Звук
• 
  Томас Лангманн Продюссер
• 
  Джаннетто Де Росси Костюмы и грим
• 
  Цхуцк Финцх Костюмы и грим
• 
  Gmür Леонхард Продюссер
• 
  Pitof Спецэффекты
• 
  Денис Сеурат Режиссёр
• 
  Патрик Bordier Продюссер