Американское путешествие (1993) / актёры и создатели

La Classe américaine 

• 
  Кристин Деларош Dubbing Voice (voice)
• 
  Éвелйне Грандjеан Dubbing Voice (voice)
• 
  Марк Cassot Dubbing Voice (voice)
• 
  Патрицк Гуиллемин Dubbing Voice (voice)
• 
  Рэймонд Лойер Dubbing Voice (voice)
• 
  Жоэль Мартино Dubbing Voice (voice)
• 
  Jеан-Цлауде Монталбан Dubbing Voice (voice)
• 
  Роджер Рудель Dubbing Voice (voice)
• 
  Jеан-Éриц Биелле Dubbing Voice (voice)
• 
  Марц Франçоис Dubbing Voice (voice)
• 
  Мишель Хазанавичус Dubbing Voice (voice)
• 
  Лионел Абелански Dubbing Voice (voice)
• 
  Доминик Фарруджа Dubbing Voice (voice)
• 
  Ален Шаба Dubbing Voice (voice)
• 
  Серж Хазанавичус Dubbing Voice (voice)
• 
  Жан-Ив Lafesse Dubbing Voice (voice)
• 
  Джон Уэйн George Abitbol (archive footage)
• 
  Дастин Хоффман Peter (archive footage)
• 
  Пол Ньюман Dave (archive footage)
• 
  Роберт Редфорд Steven (archive footage)
• 
  Берт Ланкастер José (archive footage)
• 
  Генри Фонда Hugues (archive footage)
• 
  Джеймс Стюарт Jacques (archive footage)
• 
  Дин Мартин Dino (archive footage)
• 
  Фрэнк Синатра Frankie (archive footage)
• 
  Кларк Гейбл The Actor (archive footage)
• 
  Роберт Митчем Yves (archive footage)
• 
  Лорен Бэколл Christelle (archive footage)
• 
  Энджи Дикинсон Jacqueline (archive footage)
• 
  Лана Тернер Isabelle (archive footage)
• 
  Джейсон Робардс The Newspaper Director (archive footage)
• 
  Орсон Уэллс Self (archive footage)
• 
  Мартин Балсам Callaghan (archive footage)
• 
  Рики Нельсон George's Friend (archive footage)
• 
  Чарльз Бронсон The Indian (archive footage)
• 
  Элвис Пресли The Fucking Oddball (archive footage)
• 
  Стюарт Уитман A Future Man (archive footage)
• 
  Нед Битти Frédéric (archive footage)
• 
  Спенсер Трэйси The Professional Witness (archive footage)
• 
  Эрнест Боргнайн Ernest (archive footage)
• 
  Ян-Майкл Винсент The Helicopter Fan (archive footage)
• 
  Ивонн Де Карло The Actor's Wife (archive footage)
• 
  Рэндольф Скотт Joël (archive footage)
• 
  Джеймс Франсискус Professor Hammond (archive footage)
• 
  Слим Пикенс 'Deep Throat' (archive footage)
• 
  Антонио Фаргас 'Good Advices' Huggy (archive footage)
• 
  Уолтер Бреннан 'Stumpy' (archive footage)
• 
  Жаклин Биссет The Helicopter Woman (archive footage)
• 
  Берджесс Мередит The Helicopter Man (archive footage)
• 
  Джек Уорден A Journalist (archive footage)

• 
  Мишель Хазанавичус Режиссёр
• 
  Доминик Mezerette Режиссёр
• 
  Мишель Хазанавичус Сценарий
• 
  Цлауде Газеау Звук
• 
  Пхилиппе Цхарриер Звук
• 
  Гуй Ронди Редактор
• 
  Мицхел Лецоурт Продюссер
• 
  Цлауде Леwй Продюссер
• 
  Доминиqуе Блаттлин Продюссер
• 
  Цлауде Газеау Звук
• 
  Цлауде Леwй Режиссёр
• 
  Jеан-Мицхел Куесс Редактор
• 
  Лауренце Хамеди Продюссер
• 
  Ève Vercel Продюссер
• 
  Доминик Mezerette Сценарий
• 
  Цлауде Леwй Продюссер
• 
  Цхристопхе Wоог Звук
• 
  Роберт Надор Продюссер
• 
  Лоран Петижирар Звук
• 
  Филипп Пено Звук
• 
  Лауренце Курзер Звук