| Год | 2000 |
| Сценарий | Стефан Букет |
| Оператор | Паскаль Poucet |
| Продюсер | Жан-Кристоф Колсон |
| Композитор | Перри Блейк |
| Выручка | $326,484 |
| Производство | |
| Man's Films | Lancelot Films | ARTE France Cinéma | RTBF | |
18-летный Матье приезжает из Парижа на побережье, чтобы провести там лето. Он знакомится с Седриком — они ровесники, им интересно друг с другом. Более того, они понимают, что влюблены друг в друга со всеми далеко идущими последствиями. Но семейные проблемы и неуверенность в собственных духовных силах мешают им быть вместе.