Clifford D. Simak
Кли́ффорд До́нальд Са́ймак — американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, журналист, считается одним из основателей современной американской фантастики. В силу распространённого заблуждения, книги этого автора в переводе на русский язык неизменно издавались под именем Саймак — именно под этим «псевдонимом» он известен русскоязычным читателям. Впрочем, заблуждение советских переводчиков до определённого времени разделяли и американцы, например Айзек Азимов, писавший в предисловии к одному из рассказов Саймака: Мне не доводилось ни произносить, ни слышать его фамилии, произнесённой вслух. . В результате, по какой-то причине, я полагал, что «i» в его фамилии — долгая, и всегда считал, что он САЙмак.
Сценарист | |||
---|---|---|---|
1993 | Заповедник гоблинов | ||
1970 | La Fantascienza Siamo Noi |