Кори Бёртон
Ко́ри Бёртон — американский актёр озвучивания.
| Актёр | |||
|---|---|---|---|
| 2025 | Лего Дисней Принцессы: Злодеи объединяются | Magic Mirror (voice) | |
| 2025 | Фантастическая четвёрка: Первые шаги | Ted Gilbert Announcer (voice) | |
| 2024 | Transformers: 40th Anniversary Event | Spike Witwicky / Shockwave / Brawn (archive audio) | |
| 2024 | Хранители: Глава I | Captain Metropolis / Forbes / American Newscaster (voice) | |
| 2023 | LEGO принцессы Disney: Квест в замке | Magic Mirror (voice) | |
| 2022 | Чип и Дейл спешат на помощь | High-Pitched Dale / High-Pitched Zipper (voice) | |
| 2022 | The Wonderful Summer of Mickey Mouse | Additional Voices (Voice) | |
| 2020 | House of Tomorrow | Ludwig von Drake (voice) | |
| 2020 | Финес и Ферб: Кэндис против Вселенной | Farmer / Additional Voices (voice) | |
| 2019 | Однажды в… Голливуде | 'Bounty Law' - Promo Announcer (voice) | |
| 2018 | Ральф против Интернета | Grumpy (voice) | |
| 2018 | They Bite!: The Making of Critters | Self | |
| 2016 | Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special | Ludwig Von Drake (voice) | |
| 2016 | Mickey Mouse Clubhouse: A Goofy Fairy Tale | Professor Von Drake / Dale - Dale Thumb (voice) | |
| 2016 | Split Decisions | Ludwig Von Drake (voice) | |
| 2015 | 101 Dalmatians: The Further Adventures of Thunderbolt | TV Announcer | |
| 2015 | Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Monster Musical | Ludwig Von Drake (Dr. von Drakenstien) (voice) | |
| 2015 | Wonders of the Deep | Ludwig Von Drake | |
| 2014 | Down the Hatch | Ludwig Von Drake (voice) | |
| 2014 | I Know That Voice | Self | |
| 2014 | Лига Справедливости: В ловушке времени | Time Trapper / Captain Cold (voice) | |
| 2014 | Jake And Never Land Pirates: Jake Vs. Hook | Captain Hook | |
| 2014 | Jake and the Never Land Pirates: Battle for the Book | Captain Hook / Mr. Tiki Tree (voice) | |
| 2014 | Rocky and Bullwinkle | Snidely Whiplash / Mayor (voice) | |
| 2014 | Скуби-Ду: Франкен-монстр | Baron Basil (voice) | |
| 2014 | Скуби-Ду! Искусство борьбы | Bayard / Announcer (voice) | |
| 2014 | Space Walkies | Dale (voice) | |
| 2013 | Мачете убивает | Trailer Voice Guy (voice) | |
| 2013 | Mickey Mouse Clubhouse - Mickey Saves Santa | Professor Ludwig von Drake (Voice) | |
| 2013 | Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's The Wizard of Dizz | Ludwig Von Drake (The Wizard of Dizz) / Dale (voice) | |
| 2013 | Mickey Mouse Clubhouse: Super Adventure! | Professor Von Drake (voice) | |
| 2012 | Goodnight, Mr. Foot | Bigfoot (voice) | |
| 2012 | Монстры на каникулах | Additional Voices (voice) | |
| 2012 | Jake and the Never Land Pirates: Peter Pan Returns | Captain Hook | |
| 2012 | Mickey Mouse Clubhouse: Mickey & Donald Have a Farm | Ludwig Von Drake (voice) | |
| 2012 | История Игрушек: Веселозавр Рекс | Captain Suds (voice) | |
| 2012 | Star Wars: The Clone Wars - Darth Maul Returns | Count Dooku / Loubo (voice) | |
| 2012 | Замбезия | Neville (voice) | |
| 2011 | История мира за два часа | Himself - Narrator (voice) | |
| 2011 | Jake and the Never Land Pirates: Cubby's Goldfish | Captain Hook | |
| 2011 | Mickey Mouse Clubhouse: Space Adventure | Ludwig von Drake / Dale (voice) | |
| 2010 | Фрикник: Мюзикл | (voice) | |
| 2010 | Mickey Mouse Clubhouse: Road Rally | Ludwig Von Drake / Dale (voice) | |
| 2010 | Phineas and Ferb: Summer Belongs to You! | Additional Voices | |
| 2010 | Star Wars: The Clone Wars - The Nightsisters Trilogy | Count Dooku / Ky Narec / Levloa / Nightbrother #1 (voice) | |
| 2010 | Команда «А» | Narrator (voice) | |
| 2009 | Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express | Ludwig Von Drake / Dale (voice) | |
| 2009 | Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Adventures in Wonderland | Professor Von Drake / Dale - Tweedle Dale (voice) | |
| 2009 | Phineas and Ferb Christmas Vacation! | (voice) | |
| 2009 | Супермен/Бэтмен: Враги общества | Captain Marvel / Solomon Grundy (voice) | |
| 2009 | Принцесса и лягушка | Mr. Harvey Fenner (voice) | |
| 2008 | Бэтмен: Рыцарь Готэма | The Russian / Marshall / Scarecrow (voice) | |
| 2008 | Лига справедливости: Новый барьер | Abin Sur (voice) | |
| 2008 | Звёздные войны: Войны клонов | Ziro the Hutt / General Loathsom / Kronos-327 (voice) | |
| 2008 | Звездный десант 3: Мародер | Official (voice) | |
| 2007 | Золушка 3: Злые чары | Gus (voice) | |
| 2007 | Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams | King Stefan (voice) | |
| 2007 | Как подключить домашний кинотеатр | Narrator (voice) | |
| 2007 | Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt | Dale / Ludwig Von Drake (voice) | |
| 2007 | Планета страха | Additional Narrator (voice) | |
| 2006 | Варвары | Specules / Narrator / Doorman / Henchman #2 (voice) | |
| 2006 | The Amazing Screw-On Head | President Abraham Lincoln / Demon / Professor Faust (voice) | |
| 2006 | Vampire Secrets | Narrator | |
| 2005 | Disney Heroes Volume 1 | Zeus (voice) | |
| 2005 | Once Upon a Halloween | Cauldron (voice) | |
| 2005 | Том и Джерри: Полёт на Марс | Martian Scientist / Court Attendant / Eyes At Gate (voice) | |
| 2005 | Tom and Jerry Blast Off to Mars!: Blasting Off | Self | |
| 2004 | Proteus: A Nineteenth Century Vision | Ernst Haeckel (voice) | |
| 2004 | Король Лев 3: Акуна Матата | Additional Voices (voice) | |
| 2003 | 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне | Additional Voices (voice) | |
| 2003 | Атлантида 2 Возвращение Майло | Mole (voice) | |
| 2003 | Jimmy Neutron: Operation: Rescue Jet Fusion | Narrator / Head Monk | |
| 2003 | Recess: Taking the Fifth Grade | Newscaster (voice) | |
| 2003 | Новые Приключения Стича | Hawaiian Man (voice) | |
| 2003 | Особняк с привидениями | Ghost Host (voice) (uncredited) | |
| 2002 | Boo Boo and the Man | Ranger Smith | |
| 2002 | Золушка 2: Мечты сбываются | Gus / Mert / Stable Hand (voice) | |
| 2002 | Futurmania | Ludwig Von Drake (voice) | |
| 2002 | Lilo & Stitch Read-Along | Narrator | |
| 2002 | Дом злодеев. Мышиный дом | Captain Hook/Chernabog/Narrator/Chief O'Hara (voice) | |
| 2002 | Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию | Captain Hook (voice) | |
| 2002 | Планета сокровищ | Onus (voice) | |
| 2001 | Атлантида Затерянный мир | Gaetan 'The Mole' Moliere (voice) | |
| 2001 | Justice League: Secret Origins | Bald Tech (voice) | |
| 2001 | Волшебное Рождество у Микки: Большое Рождественское Приключение | Ludwig Von Drake / Mad Hatter / Grumpy / Gus / Captain Hook (voice) | |
| 2001 | Лебединая труба | Senator (voice) | |
| 2001 | The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel | Bug / Mob Man #1 (voice) | |
| 2000 | Ген 13 | Additional Voices (voice) | |
| 2000 | How to Take Care of Your Yard | Narrator (voice) | |
| 2000 | Rat Bastard | Narrator (voice) | |
| 2000 | Search for the Japanese Fleet | Narrator | |
| 2000 | computer.don | Computer Voice (voice) | |
| 1999 | A Day in the Life of Ranger Smith | Ranger Smith (voice) | |
| 1999 | Бэтмен будущего: Полнометражный фильм | Kaznian Minister of Commerce Vilmos Egan / Barge Captain (voice) | |
| 1999 | Boo Boo Runs Wild | Ranger Smith / Moose (voices) | |
| 1999 | Дадли Справедливый | The Announcer (voice) | |
| 1999 | Геркулес: Как стать героем | Zeus (voice) (archive sound) | |
| 1999 | How to Haunt a House | Narrator (voice) | |
| 1999 | Микки: Однажды под Рождество | Dale (voice) | |
| 1999 | The Emperor's Treasure | Omo (voice) | |
| 1999 | The Nutcracker | Ludwig Von Drake | |
| 1999 | История Игрушек 2 | Additional Voices (voice) | |
| 1998 | Disney Sing-Along Songs: Happy Haunting | (voice) | |
| 1998 | Мулан | Additional Voices (voice) | |
| 1997 | Анастасия | Rasputin/Uncle Boris | |
| 1997 | Disney’s Sing-Along Songs: Let's Go To Disneyland Paris! | (voice) | |
| 1997 | Геркулес | Burnt Man (voice) | |
| 1997 | On Holiday With Timon & Pumbaa | Quint (Voice) | |
| 1997 | The Story Behind Walt Disney's 'Fun and Fancy Free' | Narrator | |
| 1997 | Walt Disney's 'The Jungle Book': The Making of a Musical Masterpiece | Narrator | |
| 1996 | Around the World With Timon & Pumbaa | Quint (Voice) | |
| 1996 | Dining Out with Timon & Pumbaa | Quint (Voice) | |
| 1996 | Superman: The Last Son of Krypton | Brainiac / Councilman / Cop (voice) | |
| 1996 | The Best of Roger Rabbit | Droopy Dog (voice) (archive footage) | |
| 1996 | Горбун из Нотр Дама | Brutish Guard / Additional Voices (voice) | |
| 1996 | The Making of 'Sleeping Beauty' | Narrator | |
| 1996 | The Many Adventures of Winnie the Pooh: The Story Behind the Masterpiece | Narrator | |
| 1996 | The Story Behind 'Toy Story' | Narrator (voice) | |
| 1995 | Каникулы Гуфи | Additional Voices (voice) | |
| 1995 | Disney Sing-Along Songs: Colors of the Wind | (voice) (archive footage) | |
| 1995 | Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World | (voice) | |
| 1995 | Spot's Magical Christmas | Sam / Steve / Tom | |
| 1994 | Disney's Sing-Along Songs: 101 Notes of Fun | Ludwig Von Drake (voice) | |
| 1994 | Disney's Sing-Along Songs: Circle of Life | Jiminy Cricket (voice) | |
| 1994 | Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World | (voice) | |
| 1994 | Snow White: The Making of a Masterpiece | Narrator | |
| 1993 | Disney's Sing-Along Songs: The Twelve Days of Christmas | (voice) | |
| 1993 | The Making of Tim Burton's 'The Nightmare Before Christmas' | Self - Narrator(uncredited) | |
| 1993 | Trail Mix-Up | Droopy Dog (voice) | |
| 1992 | Аладдин | Additional Voices (voice) | |
| 1992 | Аладдин | Sultan (voice) | |
| 1992 | Boris and Natasha | Narrator (voice) | |
| 1991 | Runaway Ralph | Chum (Voice) | |
| 1991 | Uncle Elephant | Additional Voices (voice) | |
| 1990 | Disney Sing-Along Songs: I Love to Laugh - Supercalifragilisticexpialidocious | Ludwig Von Drake (voice) | |
| 1990 | Disney's Sing-Along Songs: Disneyland Fun | (voice) | |
| 1990 | Disney's Sing-Along Songs: Under the Sea | Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain (voice) | |
| 1990 | Robotix | Goon / Kanok / Tauron (voices) | |
| 1990 | Roller Coaster Rabbit | Droopy Dog (voice) | |
| 1989 | Back to Neverland | Captain Hook | |
| 1989 | Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue | Dale (voice) | |
| 1989 | Disney's Sing-Along Songs: Fun With Music | Ludwig Von Drake (voice) | |
| 1989 | Disneys Desperados | Saddlesore Sam (voice) (archive sound) (uncredited) | |
| 1989 | Flying Logos | Narrator | |
| 1989 | Stanley and the Dinosaurs | Voice | |
| 1989 | Tummy Trouble | Orderly (voice) | |
| 1988 | Disney's Sing-Along Songs: You Can Fly! | Professor Owl, Ludwig Von Drake | |
| 1988 | Вторжение на Землю | Alien (voice) | |
| 1987 | Амазонки на Луне | Anchorman (segment "Murray in Videoland") / TV Announcer (segment "Amazon Women on the Moon") | |
| 1987 | Амазонки на Луне | Announcer (segment "Silly Paté") | |
| 1987 | Джо-солдат: Настоящий американский герой | Tomax (voice) | |
| 1987 | Космические яйца | Dink (voice) (uncredited) | |
| 1987 | Transformers: The Rebirth | Spike Witwicky | |
| 1986 | Зубастики | (critter voices) | |
| 1986 | Disney's DTV Valentine | Gruffi Gummi (voice) | |
| 1986 | G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! | Tomax (voice) | |
| 1986 | The Transformers: More Than Meets the Eye | Sunstreaker / Brawn / Shockwave (voice) | |
| 1986 | Трансформеры | Spike / Brawn / Shockwave (voice) | |
| 1985 | The Pyramid of Darkness: The Further Adventures of G.I. Joe | Tomax (voice) | |
| 1983 | Focus on Fishko | Announcer | |
| 1983 | Imps* | Voice Over Announcer | |
| 1982 | The Adventures of Curious George | Man with the Yellow Hat | |
| 1982 | Меч и колдун | (voice) (uncredited) | |
| 1981 | Волки | ESS Voice (voice) | |
| 1980 | Closet Cases of the Nerd Kind | Narrator (voice) | |