|
|
2026 |
Holy Days |
Sister Luke |
|
|
2026 |
Miriam Margolyes Made Me Me |
Self |
|
|
2026 |
They Call Us The Wrong Kind of Jew |
Self |
|
|
2025 |
Друг Дороти |
Dorothy |
|
|
2024 |
Alec Guinness: A Class Act |
self |
|
|
2024 |
The Real Ken Dodd: The Man I Loved |
Narrator (voice) |
|
|
2023 |
Blackadder: A Cunning Story |
Self - Narrator (voice) |
|
|
2023 |
Doctor Who: 60th Anniversary Specials |
The Meep (voice) (archive footage) |
|
|
2023 |
Рождество Мог |
Aunt One (voice) |
|
|
2023 |
Мой счастливый финал |
Judy |
|
|
2023 |
Pored tebe |
Granny Vera |
|
|
2022 |
David Baddiel: Jews Don't Count |
Self |
|
|
2022 |
Judi Dench: Our National Treasure |
Self |
|
|
2022 |
Miriam's Dickensian Christmas |
Self |
|
|
2022 |
The Fringe, Fame and Me |
Self |
|
|
2022 |
The Marvellous Maggie Smith: A Celebration |
Self |
|
|
2022 |
imagine... Miriam Margolyes: Up for Grabs |
Self |
|
|
2021 |
С — счастье |
Miss Bamford |
|
|
2020 |
Мисс Фрайни Фишер и гробница слёз |
Prudence Stanley |
|
|
2020 |
The Last Artifact |
Narrator (UK version) |
|
|
2020 |
Wings |
Audrey |
|
|
2018 |
Дикие предки |
Queen Oofeefa (voice) |
|
|
2017 |
Гарри Поттер: История магии |
Herself |
|
|
2017 |
Peter and the Wolf |
Narrator |
|
|
2017 |
Маленький вампир |
Wulftrud (voice) |
|
|
2017 |
Необыкновенная история на Рождество |
Mrs. Fisk |
|
|
2016 |
Roald Dahl's Most Marvellous Book |
Self |
|
|
2015 |
Mother |
Maria Aponte |
|
|
2015 |
Spirit-ED |
Headmistress - Ms Ursula Gressup |
|
|
2014 |
Honeysuckle |
Patricia |
|
|
2014 |
Пчёлка Майя |
Queen (voice) |
|
|
2014 |
Outlier |
Odamee Marshall |
|
|
2014 |
The Legend of Longwood |
Lady Thyrza |
|
|
2014 |
The Seventeenth Kind |
Mrs. Mark |
|
|
2012 |
Закрытая книга |
Mrs. Kilbride |
|
|
2012 |
Sir Billi |
Baroness Chantal McToff (voice) |
|
|
2012 |
The Cow That Almost Missed Christmas |
Mme Daniels / Mme Rat / Judith (voice) |
|
|
2012 |
Проклятие моей матери |
Anita |
|
|
2012 |
Свадебное видео |
Patricia |
|
|
2011 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II |
Pomona Sprout |
|
|
2011 |
В поисках золотой блохи |
Mummy Socks (voice) |
|
|
2011 |
When Harry Left Hogwarts |
Self |
|
|
2010 |
Легенды ночных стражей |
Mrs. Plithiver (voice) |
|
|
2008 |
Blackadder's Most Cunning Moments |
Self |
|
|
2008 |
Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть |
Mrs. Kowalski |
|
|
2008 |
We Are Most Amused |
Self |
|
|
2007 |
Flames of Passion: The Other Side of British Cinema |
Narrator |
|
|
2007 |
The 50 Greatest Television Dramas |
Narrator (voice) |
|
|
2007 |
The Dukes |
Aunt Vee |
|
|
2007 |
What the Pythons Did Next... |
Narrator |
|
|
2006 |
Смывайся |
Rita's Grandma (voice) |
|
|
2006 |
Делай ноги |
Mrs. Astrakhan (voice) |
|
|
2005 |
Уоллис и Эдуард |
Aunt Bessie |
|
|
2004 |
Театр |
Dolly de Vries |
|
|
2004 |
Первая дочь |
Maria |
|
|
2004 |
Дамы в лиловом |
Dorcas |
|
|
2004 |
Модильяни |
Gertrude Stein |
|
|
2004 |
Жизнь и смерть Питера Селлерса |
Peg Sellers |
|
|
2004 |
The Phoenix and the Carpet |
Cook |
|
|
2002 |
Alone |
Caseworker |
|
|
2002 |
Гарри Поттер и Тайная комната |
Pomona Sprout |
|
|
2002 |
Четверо похорон и одна свадьба |
Thelma & Selma |
|
|
2001 |
Кошки против собак |
Sophie the Castle Maid |
|
|
2001 |
In Search of Peace |
Ester Cailingold (voice) |
|
|
2000 |
House! |
Auntie Beth |
|
|
1999 |
Dreaming of Joseph Lees |
Signora Caldoni |
|
|
1999 |
Конец света |
Mabel |
|
|
1999 |
Магнолия |
Faye Barringer (uncredited) |
|
|
1999 |
Вкус солнечного света |
Rose Sonnenschein |
|
|
1998 |
Бэйб: Поросенок в городе |
Fly (voice) |
|
|
1998 |
Оставленный багаж |
Mrs. Goldman |
|
|
1998 |
Мулан |
The Matchmaker (voice) |
|
|
1998 |
The First Snow of Winter |
Sean McDuck (voice) |
|
|
1997 |
The IMAX Nutcracker |
Sugar Plum |
|
|
1997 |
The Long Way Home |
(voice) |
|
|
1996 |
Different for Girls |
Pamela |
|
|
1996 |
Джеймс и гигантский персик |
Aunt Sponge / Glowworm (voice) |
|
|
1996 |
Ромео + Джульетта |
Nurse |
|
|
1995 |
Бэйб: Четвероногий малыш |
Fly (voice) |
|
|
1995 |
Балто |
Grandma Rosy |
|
|
1995 |
Неуютная ферма |
Mrs. Beetle |
|
|
1994 |
Бессмертная возлюбленная |
Nanette Streicherová |
|
|
1994 |
Liberation |
Narrator |
|
|
1993 |
Demonella |
Mother |
|
|
1993 |
Эд и его покойная мамаша |
Mabel Chilton |
|
|
1993 |
Эпоха невинности |
Mrs. Catherine Mingott |
|
|
1993 |
Вор и сапожник |
Maiden from Mombassa (voice) |
|
|
1992 |
As You Like It |
Audrey |
|
|
1992 |
Сталин |
Krupskaya |
|
|
1991 |
Умереть заново |
Mrs. Tupper (uncredited) |
|
|
1991 |
Echoes That Remain |
Narrator (voice) |
|
|
1991 |
Жена мясника |
Gina |
|
|
1990 |
Я люблю тебя до смерти |
Joey's Mother |
|
|
1990 |
Old Flames |
Nellie |
|
|
1990 |
Orpheus Descending |
Vee Talbot |
|
|
1990 |
Жилец |
Realtor |
|
|
1990 |
The Fool |
Mrs. Bowring |
|
|
1990 |
The Fool of the World and the Flying Ship |
Mother / Mrs. Woodcutter |
|
|
1989 |
Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story |
Mrs. Rajzman |
|
|
1989 |
Unexplained Laughter |
Laughter (voice) |
|
|
1988 |
Blackadder's Christmas Carol |
Queen Victoria |
|
|
1987 |
Body Contact |
Tony's Mother |
|
|
1987 |
Крошка Доррит |
Flora Finching |
|
|
1986 |
Магазинчик ужасов |
Dental Nurse |
|
|
1986 |
The Secret Diaries of the Film Censors |
Miss N. Shortt |
|
|
1985 |
Болваны из космоса |
Doctor Wallace |
|
|
1985 |
Хороший отец |
Jane Powell |
|
|
1984 |
Электрические грёзы |
Ticket Girl |
|
|
1983 |
Frida Kahlo & Tina Modotti |
Narrator (voice) |
|
|
1983 |
Йентл |
Sarah |
|
|
1982 |
Crystal Gazing |
Newsreader |
|
|
1982 |
Scrubbers |
Jones |
|
|
1981 |
Красные |
Woman with Notebook (uncredited) |
|
|
1980 |
The Apple |
Landlady |
|
|
1980 |
Воскрешение |
Dr. Kadira |
|
|
1977 |
Исповедь об отдыхе в летнем лагере |
Blackbird (voice) (uncredited) |
|
|
1977 |
Stand up, Virgin Soldiers |
Elephant Ethel |
|
|
1977 |
The Thin End of the Wedge |
Veronica |
|
|
1976 |
The Battle of Billy's Pond |
Tour Guide |
|
|
1976 |
The Lifeswappers |
Miriam/Miss Babberton |
|
|
1975 |
Naughty Girls |
Voice |
|
|
1974 |
On the Game |
Narrator (voice) (uncredited) |
|
|
1969 |
A Nice Girl Like Me |
Pensione |
|
|
1969 |
The Ha-Ha |
Kathie |
|
|
|
Peter and the Wolf: Miriam Margolyes | Adelaide Symphony Orchestra | Nicholas Carter |
Narrator |