Похождения императора (2000) / актёры и создатели

The Emperor's New Groove 

• 
  Дэвид Спейд Kuzco (voice)
• 
  Джон Гудмен Pacha (voice)
• 
  Эрта Китт Yzma (voice)
• 
  Патрик Уорбертон Kronk (voice)
• 
  Уэнди Малик Chicha (voice)
• 
  Kellyann Kelso В Chaca (voice)
• 
  Эли Расселл Linnetz Tipo (voice)
• 
  Стивен Андерсон Additional Voices (voice)
• 
  Боб Берген Additional Voices (voice)
• 
  Роджер Bumpass Additional Voices (voice)
• 
  Роберт Clotworthy Additional Voices (voice)
• 
  Дженнифер Дарлинг Additional Voices (voice)
• 
  Патти Дойч Additional Voices (voice)
• 
  Джон Фидлер Additional Voices (voice)
• 
  Мириам Флинн Additional Voices (voice)
• 
  Гери Лее Гороwски Additional Voices (voice)
• 
  Шерри Линн Additional Voices (voice)
• 
  Дэнни Манн Additional Voices (voice)
• 
  Микки Макгоун Additional Voices (voice)
• 
  Д.Ф. Рейнолдс Additional Voices (voice)
• 
  Андрэ Стойка Additional Voices (voice)
• 
  Стив Зюскинд Additional Voices (voice)
• 
  Джо Уайт Additional Voices (voice)
• 
  Джек Эйнджел Villagers (voice) (uncredited)
• 
  Марк Dindal Kitty Yzma (voice) (uncredited)
• 
  Билл Фармер Villagers (voice) (uncredited)
• 
  Кароль Егерса Jaguars (voice) (uncredited)
• 
  Том Джонс Theme Song Guy (voice) (uncredited)
• 
  Патрик Пинни Villagers (voice) (uncredited)
• 
  Джесс Харнелл Additional Voices (voice)
• 
  Фил Проктор Villagers (voice) (uncredited)

• 
  Марк Dindal Режиссёр
• 
  Дэвид Рейнольдс Сценарий
• 
  Рэнди Fullmer Продюссер
• 
  Том Финан Редактор
• 
  Дон Хан Продюссер
• 
  Мэтью Якобс Сценарий
• 
  Джеймс Бейкер Спецэффекты
• 
  Тим Аллен Спецэффекты
• 
  Пол Брицци Спецэффекты
• 
  Павел Каррера Редактор
• 
  Мария Идальго Продюссер
• 
  Джо Ранфт Постановка
• 
  Крис Монтан Постановка
• 
  Марк Кеннедй Сценарий
• 
  Доуг Франкел Сценарий
• 
  Дон Холл Сценарий
• 
  Марк Уолтон Сценарий
• 
  Стивен Андерсон Сценарий
• 
  Джон Нортон Сценарий
• 
  Чарльз Палей Звук
• 
  Томас Кардоне Художник
• 
  Рут Продюссер
• 
  Тим Чау Звук
• 
  Джон Debney Звук
• 
  Томас Бейкер Оператор
• 
  Мэттью Джон Бек Продюссер
• 
  Мэл Меткалф Звук
• 
  Колин Stimpson Художник
• 
  Марк Dindal Сценарий
• 
  Пол А. Феликс Художник
• 
  Пам-Звездочный Отель Santo Редактор
• 
  А. Дин Зупанчич Звук
• 
  Терри Портер Звук
• 
  Павел Серебряный Звук
• 
  Крис Уильямс Сценарий
• 
  Роджер Аллерс Сценарий
• 
  Даве Хартлей Сценарий
• 
  Стинг Звук
• 
  Стинг Сценарий
• 
  Ник Раньери Постановка
• 
  Брюс В. Смит Постановка
• 
  Доуг Франкел Спецэффекты
• 
  Тони Бэнкрофт Постановка
• 
  Дэйл Баер Постановка
• 
  Jамес Лопез Спецэффекты
• 
  Чжин Ким Спецэффекты
• 
  Етиенне Лонга Продюссер
• 
  Марк Уолтон Сценарий
• 
  Елзбиета Арасзкиеwицз Продюссер
• 
  Цоралие Цудот-Лиссиллоур Продюссер