| Год | 1984 |
| Сценарий | Гия Бадридзе |
| Оператор | Иржи Хосек |
| Композитор | Гия Канчели |
| Производство | |
| Filmové studio Barrandov | Georgia-Film | |
Písně by neměly umírat драма история
Об известном чешском теноре Йозефе Навратиле. Мечтавший создать чешский музыкальный театр, не признанный на родине, Йозеф Навратил под псевдонимом Иосифа Ратили однажды приезжает на гастроли в Грузию. Покорённый музыкальной культурой этого края, Ратили навсегда остаётся в Грузии. Тридцать лет жизни он отдал развитию народной грузинской хоровой музыки, записал много народных мелодий, создал народный грузинский хор и был первым его руководителем.