Вверх (2009) / актёры и создатели

Up 

• 
  Эд Аснер Carl Fredricksen (voice)
• 
  Кристофер Пламмер Charles F. Muntz (voice)
• 
  Джордан Нагаи Russell (voice)
• 
  Боб Питерсон Dug / Alpha (voice)
• 
  Делрой Линдо Beta (voice)
• 
  Джером Ранфт Gamma (voice)
• 
  Джона Ратценбергера Construction Foreman Tom (voice)
• 
  Дэвид Кэй Newsreel Announcer (voice)
• 
  Елие Доцтер Young Ellie (voice)
• 
  Jеремй Леарй Young Carl (voice)
• 
  Микки Макгоун Police Officer Edith (voice)
• 
  Дэнни Манн Construction Worker Steve (voice)
• 
  Дональд Fullilove Nurse George (voice)
• 
  Джесс Харнелл Nurse AJ (voice)
• 
  Джош Кули Omega (voice)
• 
  Пит Доктер Campmaster Strauch (voice)
• 
  Марк Эндрюс Additional Voices (voice)
• 
  Боб Берген Additional Voices (voice)
• 
  Бренда Чепмен Additional Voices (voice)
• 
  Эмма Пальто Additional Voices (voice)
• 
  Джон Cygan Additional Voices (voice)
• 
  Павел Eiding Additional Voices (voice)
• 
  Тонй Фуциле Additional Voices (voice)
• 
  Тереза Ганзел Additional Voices (voice)
• 
  Шерри Линн Additional Voices (voice)
• 
  Ларейн Ньюман Additional Voices (voice)
• 
  Тедди Ньютон Additional Voices (voice)
• 
  Джефф Пиджон Additional Voices (voice)
• 
  Лапуэнте Валери Additional Voices (voice)
• 
  Января Rabson Additional Voices (voice)
• 
  Боб Скотт Additional Voices (voice)

• 
  Боб Питерсон Сценарий
• 
  Лаура Рейнолдс Леганза Редактор
• 
  Энрико Казароза Художник
• 
  Аль Нельсон Звук
• 
  Кевин Нолтинг Редактор
• 
  Джон Лассетер Продюссер
• 
  Тереза Eckton Звук
• 
  Том Майерс Звук
• 
  Натали Лион Продюссер
• 
  Кевин Reher Продюссер
• 
  Том Майерс Звук
• 
  Эндрю Стэнтон Продюссер
• 
  Джонас Ривера Продюссер
• 
  Майкл Semanick Звук
• 
  Ж. Р. Граббс Звук
• 
  Лориен Маккенна Режиссёр
• 
  Майкл Силверс Звук
• 
  Том Майерс Звук
• 
  Дэнис Стопу Продюссер
• 
  Пит Доктер Сценарий
• 
  Том Маккарти Сценарий
• 
  Боб Питерсон Сценарий
• 
  Пит Доктер Режиссёр
• 
  Рикки Nierva Художник
• 
  Марк Диникола Оператор
• 
  Жан-Клод Kalache Оператор
• 
  Марк Нилсен Продюссер
• 
  Паул Цицхоцки Постановка
• 
  Родриго Блаас Спецэффекты
• 
  Симон Аллен Спецэффекты
• 
  Андреw Л. Сцхмидт Спецэффекты
• 
  Боб Уайтхилл Спецэффекты
• 
  Стивен М. Дэвис Звук
• 
  Грег Дйкстра Художник
• 
  Ангус МацЛане Спецэффекты
• 
  Дустин Цаwоод Постановка
• 
  Том МацДоугалл Звук
• 
  Дэн Валлин Звук
• 
  Марк Санфорд Режиссёр
• 
  Кевин Росе-Wиллиамс Редактор
• 
  Jасон Боосе Спецэффекты
• 
  Андреw Цаделаго Режиссёр
• 
  А.J. Риебли ИИИ Спецэффекты
• 
  Дэвид Мунье Спецэффекты
• 
  Лу Романо Спецэффекты
• 
  Стеве Май Постановка
• 
  Ральф Эглстон Постановка
• 
  Скотт Кларк Постановка
• 
  Харли Джессуп Постановка
• 
  Стефания Гамильтон Художник