Ведьмина служба доставки (1989) / актёры и создатели

魔女の宅急便 

• 
  Минами Такаяма Kiki / Ursula (voice)
• 
  Рей Сакума Jiji (voice)
• 
  Каппэй Ямагути Tombo (voice)
• 
  Кэйко Тода Osono (voice)
• 
  Миеко Nobusawa Kokiri (voice)
• 
  Kôichi Миура Okino (voice)
• 
  Харуко Като Old Lady (voice)
• 
  Хироко Сэки Barsa (voice)
• 
  Юрико Fuchizaki Ketto (voice)
• 
  Kouichi Yamadera Bakery Worker / Policeman (voice)
• 
  Kikuko Иноуэ Maki (voice)
• 
  ЮКО Кобаяши Young Sempai Witch (voice)
• 
  Мика Дой Ketto's Mother (voice)
• 
  Такая Хаши Ketto's Father (voice)
• 
  Чика Сакамото Baby (voice)
• 
  Тошико Асаи Ketto's Grandmother (voice)
• 
  Хироко Маруяма Boy (voice)
• 
  Shinpachi Цудзи Hotel Receptionist (voice)
• 
  Yûko Маруяма Boy (voice)
• 
  Saitô Маса Dora (voice)
• 
  Yûko Цуга Delivery Pies Girl (voice)
• 
  Tomomichi Nishimura К Clock Tower Keeper (voice)
• 
  Акио Оцука Captain of the Airship (voice)
• 
  Йосико Камэи Delivery Pies Girl (voice)
• 
  Кейко Kagimoto Old Lady's Granddaughter (voice)
• 
  Такаси Тагути Cleaning Man (voice)
• 
  Michihiro Ikemizu Truck Driver (voice)

• 
  Эйко Кадоно Сценарий
• 
  Хаяо Миядзаки Продюссер
• 
  Тосио Судзуки Продюссер
• 
  Mikihiko Цузуки Продюссер
• 
  Танака Эйко Продюссер
• 
  Хаяо Миядзаки Сценарий
• 
  Ясуиоши Миядзаки Продюссер
• 
  Morihisa Такаги Продюссер
• 
  Хаяо Миядзаки Режиссёр
• 
  Такеши Seyama Редактор
• 
  Hinoshi Оно Художник
• 
  Джо Хисаиши Звук
• 
  Каору Tanifuji Постановка
• 
  Хироши Ооно Художник
• 
  Шигео Сугимура Оператор
• 
  Синдзи Оцука Спецэффекты
• 
  Макико Футаки Спецэффекты
• 
  Кенjи Аказаwа Спецэффекты
• 
  Ацуко Ôtani Спецэффекты
• 
  Масахиро Сайте Sekino Спецэффекты
• 
  Kôji Моримото Спецэффекты
• 
  Hirômi Ямакаве Спецэффекты
• 
  Тошио Кавагути Спецэффекты
• 
  Хане Йукийосхи Спецэффекты
• 
  新留俊哉 Спецэффекты
• 
  Чие Uratani Спецэффекты
• 
  Акико Хасегаwа Спецэффекты
• 
  Сатико Сугино Спецэффекты
• 
  Есинори Канада Спецэффекты
• 
  Мегуми Кагава Спецэффекты
• 
  Атсуко Фукушима Спецэффекты
• 
  佐藤好春 Спецэффекты
• 
  井上俊之 Спецэффекты
• 
  Масако Шинохара Спецэффекты
• 
  Норико Moritomo Спецэффекты
• 
  Масааки Эндо Спецэффекты
• 
  わたなべひろし Спецэффекты
• 
  Natsuyo Ясуда Спецэффекты
• 
  Kazutoshi Сато Звук
• 
  Кадзуо ОГА Художник
• 
  Есифуми Kondô Спецэффекты
• 
  Митие Ясуда Спецэффекты
• 
  Sunao Katabuchi Режиссёр