Шёпот сердца (1995) / актёры и создатели

耳をすませば 

• 
  Yōko Honna Shizuku Tsukishima (voice)
• 
  Иссей Такахаши Seiji Amasawa (voice)
• 
  Такаши Тачибана Seiya Tsukishima (voice)
• 
  Шигеру Muroi Asako Tsukishima (voice)
• 
  Минами Такаяма Teacher Kosaka (voice)
• 
  Маюми Иидзука Kinuyo (voice)
• 
  Yorie Ямасита Shiho Tsukishima (voice)
• 
  Keiju Кобаяши Shiro Nishi (voice)
• 
  Naohisa Иноуэ Tall Friend of Mr. Nishi (voice)
• 
  Шигеру Tsuyuguchi The Baron (voice)
• 
  Тосио Судзуки (voice)
• 
  Маико Каяма Yuko Harada (voice)
• 
  Йошими Накаяма Sugimura (voice)
• 
  МАИ Тибе Nao (voice)
• 
  Сатору Такахаши (voice)
• 
  Акико Сакагучи (voice)
• 
  Хироми Ясуда (voice)
• 
  Татсуя Окада (voice)
• 
  Йошихиро Имаи (voice)
• 
  Сугуру Egawa Baseball Analyst (voice)
• 
  岸部四郎 (voice)
• 
  Mitsuaki Огава Baseball Announcer (voice)

• 
  Есифуми Kondô Режиссёр
• 
  Хаяо Миядзаки Сценарий
• 
  Юджи Номи Звук
• 
  Такеши Seyama Редактор
• 
  Сатоси Курода Художник
• 
  Тосио Судзуки Продюссер
• 
  Сеигиро Ujiie Продюссер
• 
  Такаши Седзи Продюссер
• 
  Наоко Асари Звук
• 
  Kitarô Kôsaka Спецэффекты
• 
  Kitarô Kôsaka Спецэффекты
• 
  Масахико Оцука Режиссёр
• 
  Мегуми Учида Редактор
• 
  Кейко Мидзута Редактор
• 
  Теиицхи Такигуцхи Спецэффекты
• 
  Такехиро Нода Спецэффекты
• 
  Юитиро Яно Спецэффекты
• 
  Matsuse Масару Спецэффекты
• 
  Синдзи Оцука Спецэффекты
• 
  Масако Шинохара Спецэффекты
• 
  Кеничи Ямада Спецэффекты
• 
  Shinsaku Сасаки Спецэффекты
• 
  Saitô Масая Спецэффекты
• 
  Кеничи Кониши Спецэффекты
• 
  Ацуко Ôtani Спецэффекты
• 
  Танака Ацуко Спецэффекты
• 
  Хидеаки Есио Спецэффекты
• 
  Хироюки Аояма Спецэффекты
• 
  Норико Moritomo Спецэффекты
• 
  Минова Хироко Спецэффекты
• 
  Тошио Кавагути Спецэффекты
• 
  Аой Hîragi Сценарий
• 
  Ясуиоши Миядзаки Продюссер
• 
  Хиройуки Ито Режиссёр
• 
  Nizou Ямамото Художник
• 
  Кадзуо ОГА Художник
• 
  Момосэ Есиюки Спецэффекты
• 
  Митие Ясуда Спецэффекты
• 
  Цукуру Такаги Звук
• 
  Хаяо Миядзаки Художник
• 
  Йошиказу Данная Концепция Художник
• 
  Ацуши Okui Оператор
• 
  Каору Tanifuji Постановка
• 
  Сюдзи Иноуэ Звук
• 
  Саяка Hirahara Художник
• 
  Такеши Имамура Спецэффекты
• 
  Масаси Андо Спецэффекты
• 
  Цутому Авата Спецэффекты
• 
  Масааки Эндо Спецэффекты
• 
  Naohisa Иноуэ Художник