Ходячий замок (2004) / актёры и создатели

ハウルの動く城 

• 
  Baishô Тиэко Sophie (voice)
• 
  Такуя Кимура Howl (voice)
• 
  Мива Акихиро Witch of the Waste (voice)
• 
  Тацуя Gashûin Calcifer (voice)
• 
  Рюноскэ Kamiki Markl (voice)
• 
  Mitsunori Isaki Kosho (voice)
• 
  Е Оидзуми Prince Justin / Turnip Head (voice)
• 
  Акио Оцука King of Ingary (voice)
• 
  Дайдзиро Харада Heen (voice)
• 
  Харуко Като Madame Suliman (voice)
• 
  Макото Ясумара (voice)
• 
  Манабу Мурадзи (voice)
• 
  Кэйко Цукамото (voice)
• 
  Яеи Казуки (voice)
• 
  Сейджи Сасаки (voice)
• 
  Хироши Такахаши (voice)
• 
  Mayuno Yasokawa (voice)
• 
  Рио Канно (voice)
• 
  Коjиро Такахасхи (voice)
• 
  Акийосхи Сакураи (voice)
• 
  Момоко Курита (voice)
• 
  Мина Мэгуро (voice)
• 
  Йасухиро Охара (voice)
• 
  Акио Танака (voice)
• 
  Рина Ямада (voice)
• 
  Томоэ / Tomoe Hanba (voice)
• 
  Наото Кадзи (voice)
• 
  Теруо Секи (voice)
• 
  Шинобу Катабучи (voice)
• 
  Масако Инуи (voice)
• 
  Йохеи Охбайасхи (voice)
• 
  Такесхи Мийаjима (voice)
• 
  Йукико Мизуоцхи (voice)
• 
  Маки Коизуми (voice)
• 
  Нобито Нисхиока (voice)
• 
  Теппеи Акасхи (voice)
• 
  Реико Онисхи (voice)
• 
  Йумико Огата (voice)
• 
  Хиройуки Камикаwаjи (voice)
• 
  Кийота Томохико　 (voice)
• 
  Каори Канеко (voice)
• 
  Аико Накаjима (voice)
• 
  Jун Куwахара (voice)
• 
  Йута Кобайасхи (voice)
• 
  Йуко Номура (voice)
• 
  Тамайо Фукусхи (voice)
• 
  Атсусхи Такейа (voice)
• 
  Йосхифуми Накагаwа (voice)
• 
  Хироки Танака (voice)
• 
  Ехэй Matsukado (voice)

• 
  Хаяо Миядзаки Продюссер
• 
  Ацуши Okui Оператор
• 
  Хаяо Миядзаки Режиссёр
• 
  Диана Уинн Джонс Сценарий
• 
  Джо Хисаиши Звук
• 
  Такеши Seyama Редактор
• 
  Yôji Takeshige Художник
• 
  Томохико Исии Продюссер
• 
  Хаяо Миядзаки Сценарий
• 
  Тосио Судзуки Продюссер
• 
  Нобору Йошида Художник
• 
  Ацуси Тамура Спецэффекты
• 
  Тору Ногучи Звук
• 
  Сейко Адзума Спецэффекты
• 
  Каори Фуджи Спецэффекты
• 
  Макико Футаки Спецэффекты
• 
  Акихико Адачи Спецэффекты
• 
  Yoshitake Iwakami Спецэффекты
• 
  Рие Усуи Спецэффекты
• 
  Хашимото, Такаши Спецэффекты
• 
  Kitarô Kôsaka Спецэффекты
• 
  Хирофуми Масуда Спецэффекты
• 
  大杉宜弘 Спецэффекты
• 
  Кацуя Kondô Спецэффекты
• 
  Макико Сузуки Спецэффекты
• 
  Макико Футаки Спецэффекты
• 
  Кехэй Ито Продюссер
• 
  Тиэко Тамура Постановка
• 
  Йууицхи Канеко Звук
• 
  Кейко Itogawa Художник
• 
  久保田正宏 Художник
• 
  Наоми Касугай Художник
• 
  Тоба Йосуке Режиссёр
• 
  Нозому Ито Постановка
• 
  Мицуо Йошино Художник
• 
  Сигету Ацуши Спецэффекты
• 
  Тосихико Масуда Спецэффекты
• 
  Мегуми Кагава Спецэффекты
• 
  Аюми Сато Продюссер
• 
  Yôichi Нисикава Художник
• 
  Эйдзи Ямамори Спецэффекты
• 
  Хидеаки Есио Спецэффекты
• 
  Рие Мацубара Редактор
• 
  Акио Ичимура Продюссер
• 
  Тсуге Кийоко Продюссер
• 
  Кенджи Имура Продюссер
• 
  Jуницхи Нисхиока Постановка
• 
  Йумико Укаи Постановка
• 
  Юкио Hokari Звук
• 
  Suminobu Хамада Звук