Смывайся (2006) / актёры и создатели

Flushed Away 

• 
  Хью Джекман Roddy (voice)
• 
  Кейт Уинслет Rita (voice)
• 
  Иэн Маккеллен The Toad (voice)
• 
  Жан Рено Le Frog (voice)
• 
  Билл Найи Whitey (voice)
• 
  Энди Серкис Spike (voice)
• 
  Шэйн Ричи Sid (voice)
• 
  Кэти Берк Rita's Mum (voice)
• 
  Дэвид Суше Rita's Dad (voice)
• 
  Мириам Маргулис Rita's Grandma (voice)
• 
  Рэйчел Роулинсон Tabitha (voice)
• 
  Сусан Дуерден Mother (voice)
• 
  Милес Рицхардсон Father (voice)
• 
  Джон Motson Football Commentator (voice)
• 
  Дуглас Уэстон Newspaper Seller (voice)
• 
  Роджер Блейк Policeman / Balloon Seller (voice)
• 
  Кристофер Фейрбэнк Thimblenose Ted / Cockroach / Passerby (voice)
• 
  Павел Shardlow Pegleg (voice)
• 
  Конрад Вернон Take Out (voice)
• 
  Джонатан Кидд Barnacle (voice)
• 
  Ньюэлл Александр Tex (voice)
• 
  Сьюзан Fitzer Edna (voice)
• 
  Jосхуа Силк Fergus (voice)
• 
  Мередит Уэллс Rita's Little Sister (voice)
• 
  Асхлеигх-Лоуис Еллиот Rita's Sister #2 (voice)
• 
  Асхлеигх Лудwиг Rita's Sister #3 (voice)
• 
  Кристофер Найтс Fat Barry / Market Trader (voice)
• 
  Эмма Тейт Fly-Lady / Passerby #2 (voice)
• 
  Том МакГрат Action Figure / Artist (voice)
• 
  Сэм Упал Liam / Prophet / Ladykiller / Fanseller (voice)
• 
  Дэвид Бауэрс Goldfish / Fly / Shocky / Henchfrog #1 / Tadpole (voice)

• 
  Дэвид Бауэрс Режиссёр
• 
  Сесил Крамер Продюссер
• 
  Роберт Нельсон Джейкобс Постановка
• 
  Пол Фишер Постановка
• 
  Jое Кеенан Сценарий
• 
  Питер Лорд Продюссер
• 
  Гарри Грегсон-Уильямс Звук
• 
  Сэм Упал Сценарий
• 
  Дэвид Джеймс Художник
• 
  Сэм Упал Режиссёр
• 
  Сэм Упал Постановка
• 
  Саймон Нье Постановка
• 
  Дик Клемент Сценарий
• 
  Брэд Блэкберн Оператор
• 
  Дэвид Спрокстон Продюссер
• 
  Фрэнк Passingham Оператор
• 
  Джон Venzon Редактор
• 
  Дэвид Бауэрс Постановка
• 
  Уильям Дейвис Сценарий
• 
  Марйанн Гаргер Продюссер
• 
  Питер Лорд Сценарий
• 
  Дик Клемент Сценарий
• 
  Цхристопхер Ллойд Сценарий
• 
  Иан Ла Френаис Сценарий
• 
  Эрик Dapkewicz Редактор
• 
  Лесли Фельдман Продюссер
• 
  Иан Ла Френаис Сценарий
• 
  Мик Де Фалько Редактор
• 
  Саймон Отто Постановка
• 
  Стив Каннингем Спецэффекты
• 
  Фабрис Жубер Постановка
• 
  Иан Wхитлоцк Спецэффекты
• 
  Давид Г. Деррицк Jр. Сценарий
• 
  Габе Хордос Спецэффекты
• 
  Wендй Рогерс Спецэффекты
• 
  Джефф Newitt Спецэффекты
• 
  Тим Салливан Постановка
• 
  Люк Смит Оператор
• 
  Уэйн Хеллингер Продюссер